Chữ 螺丝钉 (luósīdīng) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 虫 (Côn trùng (bên trái)) + 累 (Tích / âm đọc (bên phải)) + 丝 (Hình hai cuộn tơ (phồn thể có bộ Mịch 糸)). Mẹo ghi nhớ: Từ "螺丝钉" (luósīdīng) nghĩa là "Đinh vít, ốc vít", ghép bởi: 螺 (luó): Ốc sên + 丝 (sī): sợi tơ + 钉 (dīng / dìng): đinh.

Chữ 螺丝钉 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "螺丝钉" (đinh vít, ốc vít.) gồm: 丝瓜 (Mướp), 图钉 (Đinh ghim), 丝毫 (chút nào).

螺丝钉 (luósīdīng) - đinh vít, ốc vít. — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

螺丝钉

luósīdīng

đinh vít, ốc vít.

Hán việt: loa ty đinh

Cấp độ

HSK 6

Loại từ

—

Gợi nhớ

Từ "螺丝钉" (luósīdīng) nghĩa là "Đinh vít, ốc vít", ghép bởi: 螺 (luó): Ốc sên + 丝 (sī): sợi tơ + 钉 (dīng / dìng): đinh.

Thành phần cấu tạo

螺丝钉

luósīdīng

Đinh vít, ốc vít

虫

累

丝

钅

丁

Hình ảnh:

Phân tích từ 螺丝钉

螺【luó】Ốc sên, vít

丝【sī】sợi tơ, tơ lụa

钉【dīng / dìng】đinh; đóng đinh

Định nghĩa (1)

danh từ

Nghĩa:đinh vít, ốc vít.

Ví dụ (8)

zhè这tái台jīqì机器shǎo少le了yī一kē颗luó螺sī丝dīng钉，wú无fǎ法yùn运zhuǎn转。

Cái máy này thiếu mất một con ốc vít, không thể vận hành được.

qǐng请bāng帮wǒ我bǎ把zhègè这个luó螺sī丝dīng钉nǐng拧jǐn紧。

Làm ơn giúp tôi vặn chặt con ốc này lại.

wǒmen我们yào要fāyáng发扬léi雷fēng锋de的“luó螺sī丝dīng钉”jīngshén精神。

Chúng ta phải phát huy tinh thần "cái đinh ốc" của Lôi Phong (tận tụy, cống hiến).

tā他zài在píngfán平凡de的gǎngwèi岗位shàng上，xiàng像yī一kē颗luó螺sī丝dīng钉yīyàng一样fāhuī发挥zhe着zuòyòng作用。

Ở cương vị bình thường, anh ấy phát huy tác dụng giống như một con ốc vít (nhỏ nhưng quan trọng).

xiūlǐ修理zhè这bǎ把yǐzi椅子xūyào需要jǐ几gè个cháng长yī一diǎn点de的luó螺sī丝dīng钉。

Sửa cái ghế này cần mấy con vít dài hơn một chút.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây

Hi HSK