有条不紊 (yǒutiáobùwěn) - có trật tự, ngăn nắp, mạch lạc, đâu ra đấy, không rối loạn.

有条不紊

yǒutiáobùwěn

có trật tự, ngăn nắp, mạch lạc, đâu ra đấy, không rối loạn.

Cấp độ

HSK6

Loại từ

—

Phân tích từ 有条不紊

thành ngữ / tính từ

Nghĩa:có trật tự, ngăn nắp, mạch lạc, đâu ra đấy, không rối loạn.

Ví dụ (8)

suī虽rán然gōng zuò工作hěn很duō多，dàn但tā他ān pái安排de得yǒu tiáo bù wěn有条不紊。

Tuy công việc rất nhiều, nhưng anh ấy sắp xếp đâu ra đấy (rất trật tự).

miàn duì面对tū突fā发zhuàng kuàng状况，wǒ men我们yào要bǎo chí保持lěng jìng冷静，yǒu tiáo bù wěn有条不紊de地chǔ lǐ处理。

Đối mặt với tình huống đột xuất, chúng ta phải giữ bình tĩnh, xử lý một cách trật tự.

huì yì会议jìn xíng进行de得yǒu tiáo bù wěn有条不紊，xiào lǜ效率hěn很gāo高。

Cuộc họp diễn ra rất mạch lạc, hiệu quả rất cao.

tā他zuò做shì qing事情zǒng shì总是yǒu tiáo bù wěn有条不紊，hěn很shǎo少chū出cuò错。

Anh ấy làm việc lúc nào cũng ngăn nắp chỉn chu, rất ít khi sai sót.

shū疏sàn散gōng zuò工作zhèng zài正在yǒu tiáo bù wěn有条不紊de地jìn xíng进行。

Công tác sơ tán đang được tiến hành một cách trật tự.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây