锦绣前程 (jǐnxiù qiánchéng) - tiền đồ gấm vóc, tương lai xán lạn, tiền đồ rộng mở, tương lai tươi sáng.

锦绣前程

jǐnxiù qiánchéng

tiền đồ gấm vóc, tương lai xán lạn, tiền đồ rộng mở, tương lai tươi sáng.

Cấp độ

HSK6

Loại từ

—

Phân tích từ 锦绣前程

thành ngữ

Nghĩa:tiền đồ gấm vóc, tương lai xán lạn, tiền đồ rộng mở, tương lai tươi sáng.

Ví dụ (8)

zhù祝nǐ你bì yè毕业kuài lè快乐，yōng yǒu拥有jǐn锦xiù绣qián前chéng程！

Chúc bạn tốt nghiệp vui vẻ, có một tiền đồ gấm vóc (tương lai xán lạn)!

tā他qín fèn勤奋hào好xué学，jiāng lái将来yī dìng一定huì会yǒu有jǐn锦xiù绣qián前chéng程。

Cậu ấy cần cù hiếu học, tương lai nhất định sẽ có tiền đồ rộng mở.

wèi le为了zhè这jǐn锦xiù绣qián前chéng程，wǒ men我们xiàn zài现在de的fù付chū出dōu都shì是zhí dé值得de的。

Vì một tương lai tươi sáng, những hy sinh hiện tại của chúng ta đều xứng đáng.

yī一shí时hú tú糊涂huǐ毁diào掉le了tā他de的jǐn锦xiù绣qián前chéng程。

Một phút hồ đồ đã hủy hoại tiền đồ gấm vóc của anh ta.

nián qīng年轻rén人yào要xiōng huái胸怀dà大zhì志，qù去kāi开chuàng创zì jǐ自己de的jǐn锦xiù绣qián前chéng程。

Thanh niên phải có chí lớn, đi khai sáng tương lai tươi đẹp cho chính mình.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây