不假思索 (bùjiǎ-sīsuǒ) - không cần suy nghĩ, trả lời tức thì

不假思索

bùjiǎ-sīsuǒ

không cần suy nghĩ, trả lời tức thì

Cấp độ

HSK7-9

Loại từ

—

Phân tích từ 不假思索

thành ngữ

Nghĩa:không cần suy nghĩ, trả lời tức thì

Ví dụ (10)

tā他bù不jiǎ假sī suǒ思索de地dā yìng答应le了wǒ我de的qǐng qiú请求。

Anh ấy đã đồng ý yêu cầu của tôi mà không cần suy nghĩ.

lǎo shī老师gāng刚tí提chū出wèn tí问题，xiǎo小míng明jiù就bù不jiǎ假sī suǒ思索de地huí dá回答le了。

Cô giáo vừa đặt câu hỏi, Tiểu Minh đã trả lời ngay tức thì không chút đắn đo.

miàn duì面对jì zhě记者de的jiān ruì尖锐tí wèn提问，tā她bù不jiǎ假sī suǒ思索de地gěi给chū出le了dá àn答案。

Đối mặt với câu hỏi sắc bén của phóng viên, cô ấy đã đưa ra câu trả lời ngay lập tức.

kàn看dào到hái zi孩子luò落shuǐ水，tā他bù不jiǎ假sī suǒ思索de地tiào跳xià下qù去jiù救rén人。

Thấy đứa trẻ rơi xuống nước, anh ấy không kịp suy nghĩ mà nhảy ngay xuống cứu người.

wǒ我yī一tí提dào到qù去lǚ yóu旅游，tā她jiù就bù不jiǎ假sī suǒ思索de地tóng yì同意le了。

Tôi vừa nhắc đến việc đi du lịch, cô ấy liền đồng ý mà không cần suy nghĩ.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây