垂头丧气 (chuítóu-sàngqì) - chán nản ủ rũ, buồn bã thất vọng

垂头丧气

chuítóu-sàngqì

chán nản ủ rũ, buồn bã thất vọng

Cấp độ

HSK7-9

Loại từ

—

Phân tích từ 垂头丧气

thành ngữ

Nghĩa:chán nản ủ rũ, buồn bã thất vọng

Ví dụ (10)

kǎo shì考试bù不jí gé及格hòu后，tā他chuí垂tóu头sàng丧qì气de地huí回dào到le了jiā家。

Sau khi thi trượt, anh ấy chán nản ủ rũ trở về nhà.

bǐ sài比赛shū输le了，duì队yuán员men们dōu都chuí垂tóu头sàng丧qì气de地zuò坐zài在chǎng场biān边。

Thua trận, các thành viên trong đội đều ngồi buồn bã thất vọng bên lề sân.

yù dào遇到yī一diǎn点kùn nán困难bú不yào要chuí垂tóu头sàng丧qì气，wǒ men我们yào要jì xù继续nǔ lì努力。

Gặp chút khó khăn đừng chán nản ủ rũ, chúng ta phải tiếp tục cố gắng.

miàn面shì试bèi被jù jué拒绝hòu后，tā她chuí垂tóu头sàng丧qì气de地zǒu走chū出le了bàn gōng shì办公室。

Sau khi bị từ chối phỏng vấn, cô ấy ủ rũ đi ra khỏi văn phòng.

kàn看dào到jì huà计划shī bài失败，tā他bù jīn不禁chuí垂tóu头sàng丧qì气。

Thấy kế hoạch thất bại, anh ấy không khỏi buồn bã thất vọng.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây