粗心大意 (cūxīn-dàyì) - bất cẩn, cẩu thả, không chú ý

粗心大意

cūxīn-dàyì

bất cẩn, cẩu thả, không chú ý

Cấp độ

HSK7-9

Loại từ

—

Phân tích từ 粗心大意

thành ngữ

Nghĩa:bất cẩn, cẩu thả, không chú ý

Ví dụ (10)

tā他yīn因wèi为cū xīn粗心dà yì大意，bǎ把yào shi钥匙wàng忘zài在jiā家lǐ里le了。

Vì bất cẩn, anh ấy đã để quên chìa khóa ở nhà.

zuò做wán完shì juàn试卷hòu后yào要rèn zhēn认真jiǎn chá检查，qiān wàn千万bù不néng能cū xīn粗心dà yì大意。

Làm xong bài thi phải kiểm tra lại cẩn thận, tuyệt đối không được cẩu thả.

zhè这cì次shì gù事故wán quán完全shì是yóu yú由于tā他de的cū xīn粗心dà yì大意zào chéng造成de的。

Tai nạn lần này hoàn toàn là do sự bất cẩn của anh ta gây ra.

cū xīn粗心dà yì大意de的huài坏xí guàn习惯ràng让tā他shī qù失去le了hěn很duō多hǎo好jī huì机会。

Thói quen cẩu thả đã làm anh ấy mất đi rất nhiều cơ hội tốt.

hù shi护士zài在gěi给bìng病rén人dǎ zhēn打针shí时，yī diǎnr yě一点儿b也ù不néng能cū xīn粗心dà yì大意。

Y tá khi tiêm cho bệnh nhân thì không thể bất cẩn dù chỉ một chút.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây