Hán Việt:ĐẠI HỮU KHẢ VI••Loại từ:thành ngữ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
大Đại • chữ 大+𠂇Tay • chữ 有+月Nguyệt / Nhục • chữ 有+丁Đinh • chữ 可+口Khẩu • chữ 可
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
大有可为
nhiều triển vọng, có thể phát triển lớn
Hình ảnh minh họa
大有可为
nhiều triển vọng, có thể phát triển lớn
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Thành ngữ
VINghĩa:nhiều triển vọng, có thể phát triển lớn
ENTiếng Anh:with great potential, very promising
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
新能源行业在未来大有可为。
Ngành năng lượng mới trong tương lai rất có nhiều triển vọng.
The new energy industry has great potential in the future.
#2
年轻人只要肯努力，在这个时代绝对大有可为。
Người trẻ tuổi chỉ cần chịu khó nỗ lực, ở thời đại này tuyệt đối có thể phát triển lớn.
As long as young people are willing to work hard, they can definitely achieve a great deal in this era.
#3
这个市场尚未饱和，我们的产品仍然大有可为。
Thị trường này vẫn chưa bão hòa, sản phẩm của chúng ta vẫn còn rất nhiều triển vọng.
This market is not yet saturated, so our product still has great potential.
#4
在农村发展现代农业是大有可为的。
Phát triển nông nghiệp hiện đại ở nông thôn là một hướng đi có thể phát triển mạnh mẽ.
There is great potential in developing modern agriculture in rural areas.
#5
人工智能在医疗领域大有可为，能够帮助医生更好地治病救人。
Trí tuệ nhân tạo trong lĩnh vực y tế cực kỳ có nhiều triển vọng, có thể giúp bác sĩ chữa bệnh cứu người tốt hơn.
Artificial intelligence has great potential in the medical field and can help doctors treat illnesses and save lives more effectively.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây