当之无愧 (dāngzhīwúkuì) - xứng đáng, không hổ thẹn nhận danh hiệu

当之无愧

dāngzhīwúkuì

xứng đáng, không hổ thẹn nhận danh hiệu

Cấp độ

HSK7-9

Loại từ

—

Phân tích từ 当之无愧

thành ngữ

Nghĩa:xứng đáng, không hổ thẹn nhận danh hiệu

Ví dụ (10)

tā他shì是yī一wèi位yōu xiù优秀de的jiào教shī师，zhè ge这个chēng hào称号tā他dāng当zhī之wú无kuì愧。

Anh ấy là một giáo viên xuất sắc, danh hiệu này anh ấy hoàn toàn xứng đáng.

zhè这wèi位lǎo老kē xué科学jiā家wèi为guó jiā国家zuò做chū出le了jù dà巨大gòng xiàn贡献，huò dé获得zhè这xiàng项róng yù荣誉dāng当zhī之wú无kuì愧。

Nhà khoa học lão thành này đã có đóng góp to lớn cho đất nước, đạt được vinh dự này là hoàn toàn xứng đáng.

tā她wèi为gōng sī公司fù付chū出le了hěn很duō多nǔ lì努力，bèi被píng评wèi为yōu xiù优秀yuán gōng员工dāng当zhī之wú无kuì愧。

Cô ấy đã cống hiến rất nhiều nỗ lực cho công ty, được bình chọn là nhân viên xuất sắc thật không hổ danh.

zuò wéi作为duì队zhǎng长，tā他de的lǐng dǎo领导néng lì能力shǐ使tā他chéng wéi成为dāng当zhī之wú无kuì愧de的qiú球duì队hé xīn核心。

Với tư cách là đội trưởng, khả năng lãnh đạo của anh ấy giúp anh trở thành hạt nhân trung tâm không thể bàn cãi của đội bóng.

cháng chéng长城shì是dāng当zhī之wú无kuì愧de的shì jiè世界qí jì奇迹。

Vạn Lý Trường Thành là kỳ quan thế giới hoàn toàn xứng đáng.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây