耳熟能详 (ěrshú-néngxiáng) - quen tai đến mức thuộc lòng

耳熟能详

ěrshú-néngxiáng

quen tai đến mức thuộc lòng

Cấp độ

HSK7-9

Loại từ

—

Phân tích từ 耳熟能详

thành ngữ

Nghĩa:quen tai đến mức thuộc lòng

Ví dụ (10)

zhè这shì是yí一gè个dà jiā大家dōu都ěr耳shú熟néng能xiáng详de的gù shi故事。

Đây là một câu chuyện mà ai cũng quen tai đến mức thuộc lòng.

lǐ李bái白de的shī诗jù句，hěn很duō多dōu都shì是wǒ men我们ěr耳shú熟néng能xiáng详de的。

Rất nhiều câu thơ của Lý Bạch đều đã quen thuộc đến mức chúng ta có thể đọc thuộc lòng.

tí提dào到zhè这bù部diàn yǐng电影de的zhǔ tí主题qǔ曲，jī hū几乎suǒ yǒu所有rén人dōu都néng能ěr耳shú熟néng能xiáng详。

Nhắc đến bài hát chủ đề của bộ phim này, hầu như tất cả mọi người đều quen tai đến mức thuộc lòng.

suī虽rán然zhè这shì是yì一shǒu首lǎo老gē歌，dàn但què却shì是nián qīng年轻rén人yě也ěr耳shú熟néng能xiáng详de的xuán lǜ旋律。

Mặc dù đây là một bài hát cũ, nhưng lại là một giai điệu mà giới trẻ cũng quen tai đến mức thuộc lòng.

tā他de的míng zi名字zài在dāng dì当地kě可wèi谓shì是ěr耳shú熟néng能xiáng详，wú无rén人bù不zhī知。

Tên tuổi của anh ấy ở địa phương có thể nói là quen thuộc nhẵn tai, không ai là không biết.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây