Hi HSK

Học Tiếng Trung
骇人听闻
hàirén-tīngwén
nghe mà kinh hãi, hãi hùng khủng khiếp
HSK7-9
—

Phân tích từ 骇人听闻

人 【rén】người, con người
听 【tīng】nghe, lắng nghe
闻 【wén】nghe, ngửi
骇 【hài】Kinh hoàng; sốc

Định nghĩa (1)

1
thành ngữ
Nghĩa:nghe mà kinh hãi, hãi hùng khủng khiếp
Ví dụ (10)
zhè这shì是yī qǐ一起hài骇rén人tīng听wén闻de的móu谋shā杀àn案。
Đây là một vụ án mạng nghe mà kinh hãi.
nà那gè个guó jiā国家fā shēng发生le了yī一chǎng场hài骇rén人tīng听wén闻de的dà大tú屠shā杀。
Quốc gia đó đã xảy ra một cuộc thảm sát hãi hùng khủng khiếp.
bào zhǐ报纸shàng上dēng登zǎi载le了yī一zé则hài骇rén人tīng听wén闻de的chǒu丑wén闻。
Trên báo đăng tải một vụ bê bối nghe mà kinh hãi.
tīng听dào到zhè gè这个hài骇rén人tīng听wén闻de的xiāo xi消息，suǒ yǒu所有rén人dōu都zhèn jīng震惊le了。
Nghe được tin tức hãi hùng khủng khiếp này, tất cả mọi người đều bàng hoàng.
nüèdài虐待ér tóng儿童de的shì jiàn事件pín频fā发，jiǎn zhí简直hài骇rén人tīng听wén闻。
Các vụ bạo hành trẻ em xảy ra thường xuyên, quả thật nghe mà kinh hãi.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây