Hán Việt:HOAN THANH TIẾU NGỮ••Loại từ:thành ngữ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
又Hựu • chữ 欢+欠Khiếm • chữ 欢+士Sĩ • chữ 声+尸Thi • chữ 声+⺮Trúc • chữ 笑
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
欢声笑语
tiếng cười nói vui vẻ
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Thành ngữ
VINghĩa:tiếng cười nói vui vẻ
ENTiếng Anh:joyful laughter and chatter
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
节日的家里充满了欢声笑语。
Trong nhà vào ngày lễ tràn ngập tiếng cười nói vui vẻ.
The house was filled with laughter and cheerful voices during the holiday.
#2
操场上到处都是孩子们的欢声笑语。
Trên sân trường khắp nơi đều là tiếng cười nói vui vẻ của bọn trẻ.
The playground was full of the children's laughter and cheerful chatter.
#3
晚会上，大家围在一起，欢声笑语不断。
Tại buổi tiệc, mọi người quây quần bên nhau, tiếng cười nói vui vẻ không ngớt.
At the party, everyone gathered together, and laughter never ceased.
#4
公园里回荡着年轻人的欢声笑语。
Trong công viên vang vọng tiếng cười nói vui vẻ của những người trẻ tuổi.
The park echoed with the cheerful laughter of young people.
#5
一路上，车厢里充满了我们的欢声笑语。
Suốt dọc đường, trong toa xe tràn ngập tiếng cười nói vui vẻ của chúng tôi.
Along the way, the carriage was filled with our cheerful laughter.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây