Chữ 举一反三 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "举一反三" (từ một suy ra nhiều) gồm: 星期一 (thứ hai), 一些 (một ít), 一共 (tổng cộng).

举一反三 (jǔyī-fǎnsān) - từ một suy ra nhiều — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 举一反三 (jǔyī-fǎnsān) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 举 (Hình hai tay nâng vật lên cao (phồn thể)) + 一 (Một nét ngang duy nhất) + 厂 (Vách đá (phía trên)). Mẹo ghi nhớ: Từ "举一反三" (jǔyī-fǎnsān) mang nghĩa "từ một suy ra nhiều", kết hợp bởi 举 (jǔ - cử): "giơ lên" + 一 (yī - nhất): "số một" + 反 (fǎn - phản): "phản đối" + 三 (sān - tam): "số ba". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 举: Đôi bàn tay cùng hợp sức nâng bổng một vật lên thật cao cho mọi người cùng thấy, mang nghĩa giơ lên, nêu ra và bầu chọn (举). • Chữ 一: Chỉ một nét ngang duy nhất vạch ra giữa đất trời (一) đã mở đầu cho muôn vật, biểu thị số một, thứ nhất (一). • Chữ 反: Bàn tay (又) bám vào vách đá (厂) rồi bất ngờ lật ngược tình thế để chống trả, mang nghĩa quay ngược lại hay phản đối (反). • Chữ 三: Ba nét ngang (一) xếp song song tượng trưng cho trời ở trên, người ở giữa và đất ở dưới hợp thành con số ba (三).

jǔyī-fǎnsān

HSK7-9

từ một suy ra nhiều

Hán Việt:CỬ NHẤT PHẢN TAM••Loại từ:thành ngữ

Chữ đơn cấu thành4 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

举Giản thể từ 舉 • chữ 举+一Nhất • chữ 一+厂Hán • chữ 反+又Hựu • chữ 反+三Tam • chữ 三

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

举一反三

jǔyī-fǎnsān

từ một suy ra nhiều

举

jǔ • cử

giơ lên

举

Giản thể từ 舉jǔ

Hình hai tay nâng vật lên cao (phồn thể)

一

yī • nhất

số một

一

Bộ Nhấtyī

Một nét ngang duy nhất

反

fǎn • phản

phản đối

厂

Bộ Hánchǎng

Vách đá (phía trên)

又

Bộ Hựuyòu

Bàn tay (phía dưới)

三

sān • tam

số ba

三

Bộ Tamsān

Ba nét ngang song song

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "举一反三" (jǔyī-fǎnsān) mang nghĩa "từ một suy ra nhiều", kết hợp bởi 举 (jǔ - cử): "giơ lên" + 一 (yī - nhất): "số một" + 反 (fǎn - phản): "phản đối" + 三 (sān - tam): "số ba". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 举: Đôi bàn tay cùng hợp sức nâng bổng một vật lên thật cao cho mọi người cùng thấy, mang nghĩa giơ lên, nêu ra và bầu chọn (举). • Chữ 一: Chỉ một nét ngang duy nhất vạch ra giữa đất trời (一) đã mở đầu cho muôn vật, biểu thị số một, thứ nhất (一). • Chữ 反: Bàn tay (又) bám vào vách đá (厂) rồi bất ngờ lật ngược tình thế để chống trả, mang nghĩa quay ngược lại hay phản đối (反). • Chữ 三: Ba nét ngang (一) xếp song song tượng trưng cho trời ở trên, người ở giữa và đất ở dưới hợp thành con số ba (三).

Hình ảnh minh họa

举一反三

jǔyī-fǎnsānHán Việt: CỬ NHẤT PHẢN TAM

từ một suy ra nhiều

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Thành ngữ

VINghĩa:từ một suy ra nhiều

ENTiếng Anh:to learn from one example and apply to others

Câu ví dụ thực tế (5)

xuéxí学习shùxué数学yào要xuéhuì学会jǔyìfǎnsān举一反三，bù不néng能sǐjìyìngbèi死记硬背。

Học toán phải biết từ một suy ra ba, không thể học vẹt.

To learn math well, you need to learn how to draw inferences from one instance to another, rather than relying on rote memorization.

lǎoshī老师xīwàng希望wǒmen我们nénggòu能够jǔyìfǎnsān举一反三，línghuó灵活yùnyòng运用suǒxué所学de的zhīshí知识。

Thầy giáo hy vọng chúng tôi có thể từ một suy ra ba, vận dụng linh hoạt những kiến thức đã học.

The teacher hopes that we can draw inferences from one instance to another and apply what we have learned flexibly.

cōngming聪明de的xuésheng学生dǒngde懂得jǔyìfǎnsān举一反三，suǒyǐ所以xué学de得hěn很kuài快。

Học sinh thông minh hiểu cách từ một suy ra ba, nên học rất nhanh.

Smart students know how to draw inferences from one instance to another, so they learn very quickly.

zhǐyào只要zhǎngwò掌握le了zhè这gè个guīlǜ规律，nǐ你jiù就kěyǐ可以jǔyìfǎnsān举一反三le了。

Chỉ cần nắm được quy luật này, bạn có thể từ một suy ra ba rồi.

As long as you grasp this pattern, you can apply it to other similar cases.

dú读lìshǐ历史bùjǐn不仅yào要jìzhù记住shìshí事实，gèng更yào要néng能jǔyìfǎnsān举一反三，xīqǔ吸取jiàoxun教训。

Đọc lịch sử không chỉ cần nhớ sự kiện, mà còn phải biết từ một suy ra ba, rút ra bài học.

When studying history, you should not only remember the facts, but also be able to draw broader lessons from them.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây