美中不足 (měizhōng-bùzú) - trong cái tốt vẫn còn thiếu sót

美中不足

měizhōng-bùzú

trong cái tốt vẫn còn thiếu sót

Cấp độ

HSK7-9

Loại từ

—

Phân tích từ 美中不足

thành ngữ

Nghĩa:trong cái tốt vẫn còn thiếu sót

Ví dụ (10)

zhè这tào套fáng房zi子nǎ哪lǐ里dōu都hǎo好，měi美zhōng中bù zú不足de的shì是lí离dì tiě地铁zhàn站yǒu有diǎn点yuǎn远。

Căn nhà này mọi thứ đều tốt, điểm thiếu sót duy nhất là hơi xa trạm tàu điện ngầm.

zuó tiān昨天de的wǎn晚huì会fēi cháng非常jīng cǎi精彩，měi美zhōng中bù zú不足de的shì是yīn xiǎng音响xiào guǒ效果bù不tài太hǎo好。

Bữa tiệc tối qua vô cùng xuất sắc, điểm chưa trọn vẹn là hiệu ứng âm thanh không được tốt lắm.

tā他de的biǎo yǎn表演hěn很shēng dòng生动，měi美zhōng中bù zú不足de的shì是tái台cí词bèi背de得bù不tài太shú熟。

Màn biểu diễn của anh ấy rất sống động, chỉ có một chút thiếu sót là học thoại chưa được trôi chảy lắm.

zhè这cì次lǚ xíng旅行hěn很yú kuài愉快，měi美zhōng中bù zú不足de的shì是zuì hòu最后yī一tiān天xià下le了dà大yǔ雨。

Chuyến du lịch lần này rất vui vẻ, điểm đáng tiếc duy nhất là ngày cuối cùng lại đổ mưa to.

zhè这dào道cài菜wèi dào味道jí极jiā佳，měi美zhōng中bù zú不足de的shì是shāo wēi稍微xián咸le了yī一diǎn点。

Món ăn này hương vị cực kỳ ngon, điểm khiếm khuyết nhỏ là hơi mặn một chút.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây