目瞪口呆 (mùdèng-kǒudāi) - trố mắt há miệng, kinh ngạc sững sờ

目瞪口呆

mùdèng-kǒudāi

trố mắt há miệng, kinh ngạc sững sờ

Cấp độ

HSK7-9

Loại từ

—

Phân tích từ 目瞪口呆

thành ngữ

Nghĩa:trố mắt há miệng, kinh ngạc sững sờ

Ví dụ (10)

tīng听dào到zhè ge这个xiāo xi消息，tā他jīng惊de得mù目dèng瞪kǒu口dāi呆。

Nghe được tin này, anh ấy kinh ngạc đến mức trố mắt há miệng.

mó shù魔术shī师de的biǎo yǎn表演tài太jīng cǎi精彩le了，guān zhòng观众men们kàn看de得mù目dèng瞪kǒu口dāi呆。

Màn biểu diễn của ảo thuật gia quá xuất sắc, khán giả xem mà sững sờ.

tū突rú如qí其lái来de的biàn gù变故ràng让suǒ yǒu所有rén人dōu都mù目dèng瞪kǒu口dāi呆。

Sự cố bất ngờ khiến tất cả mọi người đều trố mắt há miệng.

tā他kàn看zhe着kǎo shì考试chéng jì成绩dān单，xià吓de得mù目dèng瞪kǒu口dāi呆。

Cậu ấy nhìn bảng điểm thi, sợ đến mức sững sờ.

kàn看dào到zhè这jiàn件yī fu衣服áng guì昂贵de的jià gé价格，tā她dùn shí顿时mù目dèng瞪kǒu口dāi呆。

Nhìn thấy mức giá đắt đỏ của bộ quần áo này, cô ấy bỗng chốc trố mắt há miệng.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây