似曾相识 (sìcéng-xiāngshí) - có vẻ đã quen biết từ trước

似曾相识

sìcéng-xiāngshí

có vẻ đã quen biết từ trước

Cấp độ

HSK7-9

Loại từ

—

Phân tích từ 似曾相识

thành ngữ

Nghĩa:có vẻ đã quen biết từ trước

Ví dụ (5)

dì yī第一cì次jiàn见dào到tā她shí时，wǒ我jiù就yǒu有yī一zhǒng种sì似céng曾xiāng相shí识de的gǎn jué感觉。

Lần đầu tiên nhìn thấy cô ấy, tôi đã có một cảm giác như đã quen biết từ trước.

zhè这shǒu首gē歌de的xuán lǜ旋律ràng让rén人yǒu有yī一zhǒng种sì似céng曾xiāng相shí识de的gǎn jué感觉。

Giai điệu của bài hát này mang lại cho người ta một cảm giác có vẻ đã quen thuộc từ trước.

zǒu走zài在zhè这tiáo条lǎo老jiē街shàng上，zhōu wéi周围de的yī qiè一切dōu都shì是nà那me么sì似céng曾xiāng相shí识。

Đi trên con phố cũ này, mọi thứ xung quanh đều có vẻ quen thuộc lạ thường.

diàn yǐng电影lǐ里de的zhè gè这个chǎng场jǐng景ràng让wǒ我jué de觉得sì似céng曾xiāng相shí识。

Cảnh tượng trong phim này làm tôi cảm thấy dường như đã từng nhìn thấy ở đâu đó rồi.

suī虽rán然wǒ men我们shì是chū初cì次jiàn miàn见面，dàn但wǒ我duì对nǐ你què却yǒu有sì似céng曾xiāng相shí识de的qīn qiè亲切gǎn感。

Mặc dù chúng ta mới gặp lần đầu, nhưng tôi lại có cảm giác thân thiết như đã quen biết bạn từ trước.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây