Từ "天长地久" (tiāncháng-dìjiǔ) mang nghĩa "mãi mãi, bền lâu", kết hợp bởi 天 (tiān - thiên): "ngày" + 长 (cháng / zhǎng - trường): "dài" + 地 (de / dì - địa): "trợ từ biểu thị tính chất" + 久 (jiǔ - cửu): "Lâu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 天: Phía trên đỉnh đầu (一) của con người đứng dang tay (大) là vòm trời bao la vô tận, tượng trưng cho bầu trời và ngày (天). • Chữ 长: Mái tóc dài bay phấp phới trên đầu (丿) người chống gậy qua năm tháng, biểu thị chiều dài và sự lớn lên, phát triển (长). • Chữ 地: Mặt đất (土) cũng (也) là nền tảng cho mọi thứ, trợ từ 地 đứng giữa từ bổ nghĩa và động từ, nối kết hành động. • Chữ 久: Hình người đi mãi được chống đỡ phía sau, bước đi không ngừng qua năm tháng dài, lâu 久.