无所作为 (wúsuǒzuòwéi) - không làm được gì, bất tài vô dụng

无所作为

wúsuǒzuòwéi

không làm được gì, bất tài vô dụng

Cấp độ

HSK7-9

Loại từ

—

Phân tích từ 无所作为

thành ngữ

Nghĩa:không làm được gì, bất tài vô dụng

Ví dụ (5)

tā他zài在gōng sī公司wǔ五nián年le了，què却yīr án依然wú无suǒ所zuò wéi作为。

Anh ấy đã ở công ty năm năm rồi, nhưng vẫn chẳng làm nên trò trống gì.

miàn duì面对zhè这me么hǎo好de的jī huì机会，wǒ men我们bù不néng能wú无suǒ所zuò wéi作为。

Đối mặt với cơ hội tốt như vậy, chúng ta không thể khoanh tay đứng nhìn không làm gì cả.

zhēn zhèng真正de的lǐng dǎo领导zhě者bú不huì会zài在wēi jī危机shí kè时刻wú无suǒ所zuò wéi作为。

Một nhà lãnh đạo thực thụ sẽ không bất tài vô dụng trong lúc nguy cấp.

rú guǒ如果nǐ你zhěng整tiān天zhǐ只huì会bào yuàn抱怨，zhè这yì一shēng生zhōng终jiāng将wú无suǒ所zuò wéi作为。

Nếu bạn suốt ngày chỉ biết phàn nàn, cuộc đời này cuối cùng sẽ chẳng làm được gì.

yǔ qí与其zài在zhè这lǐ里wú无suǒ所zuò wéi作为，bù rú不如chū出qù去chuǎng闯yī一chuǎng闯。

Thay vì ở đây bất tài vô dụng, chi bằng ra ngoài xông pha một phen.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây