由此看来 (yóucǐ-kànlái) - nhìn từ đó, có thể thấy

由此看来

yóucǐ-kànlái

nhìn từ đó, có thể thấy

Cấp độ

HSK7-9

Loại từ

—

Phân tích từ 由此看来

thành ngữ

Nghĩa:nhìn từ đó, có thể thấy

Ví dụ (5)

tā他měi tiān每天dōu都jiā bān加班dào到hěn很wǎn晚，yóu由cǐ此kàn看lái来，zhè这xiàng项gōng zuò工作què shí确实hěn很jiān jù艰巨。

Anh ấy ngày nào cũng tăng ca đến rất muộn, từ đây mà xét, công việc này quả thực rất gian nan.

dà jiā大家dōu都tóng yì同意zhè ge这个fāng àn方案，yóu由cǐ此kàn看lái来，wǒ men我们de的fāng xiàng方向shì是zhèng què正确de的。

Mọi người đều đồng ý với phương án này, qua đó có thể thấy, hướng đi của chúng ta là chính xác.

zuì jìn最近de的xiāo shòu é销售额dà大fú幅xià下jiàng降，yóu由cǐ此kàn看lái来，wǒ men我们xū yào需要tiáo zhěng调整yíng营xiāo销cèlüè策略le了。

Doanh thu gần đây giảm sút mạnh, từ đây mà xét, chúng ta cần điều chỉnh chiến lược tiếp thị rồi.

tā他duì对zhè ge这个wèn tí问题bì避ér而bù不dá答，yóu由cǐ此kàn看lái来，tā他kěn dìng肯定yǐn mán隐瞒le了shén me什么。

Anh ta lảng tránh không trả lời vấn đề này, qua đó có thể thấy, anh ta chắc chắn đã che giấu điều gì đó.

yǎn演chàng唱huì会de的mén门piào票jǐ几fēn zhōng分钟jiù就mài卖guāng光le了，yóu由cǐ此kàn看lái来，zhè这wèi位gē歌shǒu手fēi cháng非常shòu受huān yíng欢迎。

Vé của buổi hòa nhạc bán hết sạch chỉ trong vài phút, từ đây mà xét, ca sĩ này vô cùng được yêu thích.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây