Hán Việt:TỔNG THƯỢNG SỞ THUẬT••Loại từ:thành ngữ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
纟Mịch • chữ 综+宗Chữ Tôn • chữ 综+一Nhất • chữ 上+卜Nét chỉ lên • chữ 上+户Hộ • chữ 所
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa

综上所述
tóm lại như trên đã nêu
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Thành ngữ
VINghĩa:tóm lại như trên đã nêu
ENTiếng Anh:in summary, to sum up the above
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
综上所述,我认为这个计划是可行的。
Tóm lại như trên đã nêu, tôi cho rằng kế hoạch này là khả thi.
In conclusion, I believe this plan is feasible.
#2
综上所述,我们必须立即采取行动。
Tóm lại như trên đã nêu, chúng ta phải hành động ngay lập tức.
In conclusion, we must take action immediately.
#3
综上所述,这部电影的成功绝非偶然。
Tóm lại như trên đã nêu, sự thành công của bộ phim này tuyệt đối không phải là ngẫu nhiên.
In conclusion, the success of this film was by no means accidental.
#4
综上所述,环保问题需要全社会的共同努力。
Tóm lại như trên đã nêu, vấn đề bảo vệ môi trường cần sự nỗ lực chung của toàn xã hội.
In conclusion, environmental issues require the joint efforts of the whole society.
#5
综上所述,由于资金不足,该项目将被推迟。
Tóm lại như trên đã nêu, do thiếu vốn nên dự án này sẽ bị hoãn lại.
In conclusion, due to insufficient funding, the project will be postponed.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây





