Question 1

Chữ 工资调整 (gōngzī tiáozhěng) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Accepted Answer

Cấu tạo chiết tự gồm: 工 (Hình cái thước thợ, dụng cụ làm việc) + 次 (Thứ / âm đọc (phía trên)) + 贝 (Vỏ sò, tiền bạc, tài sản (phía dưới)). Mẹo ghi nhớ: Từ "工资调整" (gōngzī tiáozhěng) mang nghĩa "Điều chỉnh lương", kết hợp bởi 工 (gōng - công): "Người thợ" + 资 (zī - tư): "Tài nguyên" + 调 (diào / tiáo - điều): "giọng điệu" + 整 (zhěng - chỉnh): "nguyên vẹn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 工: Hình chiếc thước vuông nối liền đường trên và đường dưới của người thợ xây dựng tượng trưng cho người thợ, công việc (工). • Chữ 资: Từng đợt hàng hóa kế tiếp nhau (次) được quy đổi thành tiền bạc quý giá (贝) để tích tụ nguồn vốn và tài nguyên (资). • Chữ 调: Dùng lời nói (讠) chu toàn và hài hòa với mọi người xung quanh (周) để điều chỉnh âm điệu, dàn xếp ổn thỏa (调). • Chữ 整: Dùng tay tác động (攵) buộc bó củi (束) cho thật ngay ngắn (正) để mọi thứ trở nên nguyên vẹn, chỉnh tề và gọn gàng (整).

Question 2

Chữ 工资调整 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Accepted Answer

Các từ ghép phổ biến chứa "工资调整" (Điều chỉnh lương) gồm: 临时工资调整 (điều chỉnh lương tạm thời).

Hi HSK

Gợi nhớ

Thành phần cấu tạo

Hình ảnh:

Phân tích từ 工资调整

Từ ghép (1)

Định nghĩa (1)

Từ đã xem