Hán Việt:DƯƠNG QUANG CÔNG TƯ••Loại từ:danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
阝Phụ • chữ 阳+昜Dương • chữ 阳+⺌Tiểu • chữ 光+儿Nhân • chữ 光+工Công • chữ 工
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
阳光工资
Lương công khai, minh bạch
Hình ảnh minh họa
阳光工资
Lương công khai, minh bạch
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:Lương công khai, minh bạch
ENTiếng Anh:transparent wage, off-the-book pay
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
实行阳光工资后，公务员的收入更加透明了。
Sau khi thực hiện chế độ lương minh bạch, thu nhập của công chức trở nên rõ ràng hơn.
After the implementation of the transparent salary system, civil servants' incomes became more transparent.
#2
阳光工资政策有效地规范了津贴补贴的发放。
Chính sách lương công khai đã quy chuẩn hóa hiệu quả việc phát các khoản phụ cấp và trợ cấp.
The transparent salary policy has effectively standardized the distribution of allowances and subsidies.
#3
大家都很关心今年的阳光工资标准是否会调整。
Mọi người đều rất quan tâm xem tiêu chuẩn lương minh bạch năm nay có được điều chỉnh hay không.
Everyone is concerned about whether the transparent salary standard will be adjusted this year.
#4
推行阳光工资是为了保障员工的合法权益。
Việc áp dụng chế độ lương công khai là nhằm bảo vệ quyền lợi hợp pháp của nhân viên.
The implementation of the transparent salary system is intended to protect employees' lawful rights and interests.
#5
阳光工资让所有的收入都摆在明面上，杜绝了隐性收入。
Lương minh bạch giúp cho mọi khoản thu nhập đều được thể hiện công khai rõ ràng, chấm dứt các khoản thu nhập ẩn (lương không chính thức).
The transparent salary system puts all income in the open and eliminates hidden income.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây