Chữ 社保卡 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "社保卡" (Thẻ bảo hiểm xã hội) gồm: 旅行社 (công ty du lịch), 保证 (đảm bảo), 卡子 (kẹp (kẹp tóc).

社保卡 (shèbǎo kǎ) - Thẻ bảo hiểm xã hội — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 社保卡 (shèbǎo kǎ) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 礻 (Thần linh (bên trái)) + 土 (Đất (bên phải)) + 亻 (Người (bên trái)). Mẹo ghi nhớ: Từ "社保卡" (shèbǎo kǎ) mang nghĩa "Thẻ bảo hiểm xã hội", kết hợp bởi 社 (shè - xã): "xã hội" + 保 (bǎo - bảo): "bảo vệ" + 卡 (kǎ / qiǎ - tạp): "Thẻ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 社: Thần (礻) đất (土) nơi dân làng tụ họp thờ cúng, cộng đồng tập hợp, xã hội 社. • Chữ 保: Người lớn (亻) dang vòng tay ôm ấp và che chở cho đứa trẻ thơ ngây (呆) được bình an khôn lớn, mang nghĩa là giữ gìn, bảo vệ (保). • Chữ 卡: Một vật bị chặn cứng cả đầu trên (上) lẫn đầu dưới (下) khiến nó mắc kẹt ngay khe cắm thẻ (卡).

社保卡

shèbǎo kǎ

Thẻ bảo hiểm xã hội

Hán việt: xã bảo tạp

Cấp độ

HSK5

Loại từ

—

Gợi nhớ

Từ "社保卡" (shèbǎo kǎ) mang nghĩa "Thẻ bảo hiểm xã hội", kết hợp bởi 社 (shè - xã): "xã hội" + 保 (bǎo - bảo): "bảo vệ" + 卡 (kǎ / qiǎ - tạp): "Thẻ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 社: Thần (礻) đất (土) nơi dân làng tụ họp thờ cúng, cộng đồng tập hợp, xã hội 社. • Chữ 保: Người lớn (亻) dang vòng tay ôm ấp và che chở cho đứa trẻ thơ ngây (呆) được bình an khôn lớn, mang nghĩa là giữ gìn, bảo vệ (保). • Chữ 卡: Một vật bị chặn cứng cả đầu trên (上) lẫn đầu dưới (下) khiến nó mắc kẹt ngay khe cắm thẻ (卡).