Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK5
yóuqī gōng zhùlǐ
HSK5
Trợ lý thợ sơn
Hán Việt:DU TẤT CÔNG TRỢ LÝ••Loại từ:danh từ
5 chữ
氵Thủy • chữ 油+由Do • chữ 油+桼Chữ Tất • chữ 漆+工Công • chữ 工+且Thả • chữ 助

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

油漆工助理
yóuqī gōng zhùlǐ
Trợ lý thợ sơn
油
yóu • du
Dầu
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (bên trái)
Bộ Thủy
由
Doyóu
Do / âm đọc (bên phải)
漆
qī • tất
sơn
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (bên trái)
Bộ Thủy
桼
Chữ Tấtqī
Cây sơn, nhựa sơn (bên phải)
工
gōng • công
Người thợ
工
Bộ Cônggōng
Hình cái thước thợ, dụng cụ làm việc
Bộ Công
助
zhù • trợ
giúp đỡ
且
Thảqiě
Và / âm đọc (bên trái)
力
Bộ Lựclì
Sức (bên phải)
Bộ Lực
理
lǐ • lý
Chú ý đến
王
Bộ Ngọc (Vương)wáng
Đá quý, ngọc; vua (bên trái)
Bộ Ngọc (Vương)
里
Bộ Lýlǐ
Làng xóm, dặm đường / âm đọc (bên phải)
Bộ Lý
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "油漆工助理" (yóuqī gōng zhùlǐ) mang nghĩa "Trợ lý thợ sơn", kết hợp bởi 油 (yóu - du): "Dầu" + 漆 (qī - tất): "sơn" + 工 (gōng - công): "Người thợ" + 助 (zhù - trợ): "giúp đỡ" + 理 (lǐ - lý): "Chú ý đến". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 油: Dòng chất lỏng sánh mịn (氵) được ép chảy ra từ (由) các loại hạt thực vật dùng để thắp đèn và nấu nướng, đó chính là dầu mỡ (油). • Chữ 漆: Những giọt nhựa lỏng như nước (氵) chảy ra từ thân cây sơn (桼) được người thợ thu gom để phết lên đồ gỗ làm sơn mài, nước sơn (漆). • Chữ 工: Hình chiếc thước vuông nối liền đường trên và đường dưới của người thợ xây dựng tượng trưng cho người thợ, công việc (工). • Chữ 助: Đem hết sức lực (力) của mình chồng thêm (且) vào phần việc nặng nhọc của bạn bè chính là hành động giúp đỡ, trợ giúp (助). • Chữ 理: Người thợ kim hoàn tỉ mỉ giũa từng đường vân ngọc (王) phân chia rõ ràng như bờ cõi trong làng (里), nghĩa là đạo lý, nguyên lý (理).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Trợ lý thợ sơn
ENTiếng Anh:painter assistant
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
tā他gāng刚kāishǐ开始gōngzuò工作,mùqián目前shì是yì一míng名yóuqīgōng油漆工zhùlǐ助理。
Anh ấy mới bắt đầu làm việc, hiện tại là một trợ lý thợ sơn.
He has just started working and is currently a painter's assistant.
#2
yóuqīgōng油漆工zhùlǐ助理de的zhǔyào主要zhízé职责shì是zhǔnbèi准备cáiliào材料hé和qīnglǐ清理xiànchǎng现场。
Trách nhiệm chính của trợ lý thợ sơn là chuẩn bị vật liệu và dọn dẹp hiện trường.
A painter's assistant's main duties are preparing materials and cleaning up the work site.
#3
wǒmen我们zhèngzài正在zhāopìn招聘liǎng两míng名yǒu有jīngyàn经验de的yóuqīgōng油漆工zhùlǐ助理。
Chúng tôi đang tuyển dụng hai trợ lý thợ sơn có kinh nghiệm.
We are hiring two experienced painter's assistants.
#4
zuòwéi作为yóuqīgōng油漆工zhùlǐ助理,nǐ你xūyào需要xuéhuì学会rúhé如何diàopèi调配yánsè颜色。
Với tư cách là trợ lý thợ sơn, bạn cần học cách pha màu.
As a painter's assistant, you need to learn how to mix colors.
#5
jīngguò经过yìnián一年de的péixùn培训,zhè这wèi位yóuqīgōng油漆工zhùlǐ助理zhōngyú终于chéngwéi成为le了zhèngshì正式de的yóuqīgōng油漆工。
Sau một năm đào tạo, người trợ lý thợ sơn này cuối cùng đã trở thành thợ sơn chính thức.
After a year of training, this painter's assistant finally became a full-fledged painter.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây