Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK6
chǎngqū ānquán zhuānyuán
HSK6
Chuyên viên an toàn khu vực nhà máy
Hán Việt:XƯỞNG KHU AN TOÀN CHUYÊN VIÊN••Loại từ:danh từ
6 chữ
厂Hán • chữ 厂+匚Phương • chữ 区+乂Chữ Ngải • chữ 区+宀Miên • chữ 安+女Nữ • chữ 安

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

厂区安全专员
chǎngqū ānquán zhuānyuán
Chuyên viên an toàn khu vực nhà máy
厂
hǎn • xưởng
Sườn núi
厂
Bộ Hánchǎng
Hình vách đá dựng đứng có mái nhô ra
Bộ Hán
区
qū • khu
khu
匚
Bộ Phươngfāng
Khung bao quanh địa giới (phía ngoài)
Bộ Phương
乂
Chữ Ngảiyì
Giao cắt, phân chia ranh giới (bên trong)
安
ān • an
yên bình
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
女
Bộ Nữnǚ
Phụ nữ (phía dưới)
Bộ Nữ
全
quán • toàn
toàn bộ
入
Bộ Nhậprù
Vào, đưa vào (phía trên)
王
Bộ Vươngwáng
Ngọc, hoàn hảo (phía dưới)
Bộ Vương
专
zhuān • chuyên
chuyên môn
专
Giản thể từ 專zhuān
Hình con quay chỉ xoay một hướng
员
yuán / yùn • viên
thành viên
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía trên)
Bộ Khẩu
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Tiền (phía dưới)
Bộ Bối (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "厂区安全专员" (chǎngqū ānquán zhuānyuán) mang nghĩa "Chuyên viên an toàn khu vực nhà máy", kết hợp bởi 厂 (hǎn - xưởng): "Sườn núi" + 区 (qū - khu): "khu" + 安 (ān - an): "yên bình" + 全 (quán - toàn): "toàn bộ" + 专 (zhuān - chuyên): "chuyên môn" + 员 (yuán / yùn - viên): "thành viên". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 厂: Vách núi đá nhô ra bên sườn đồi tạo thành mái che mưa nắng tự nhiên cho người đi đường chính là sườn núi, vách đá (厂). • Chữ 区: Dùng đường khung bao (匚) phân chia rõ các mốc ranh giới (乂) bên trong tạo thành một vùng, khu vực (区). • Chữ 安: Khi người phụ nữ (女) được che chở dưới mái nhà ấm êm (宀), cả gia đình đều cảm thấy yên bình, an toàn (安). • Chữ 全: Đưa vào (入) viên ngọc quý (王) nguyên vẹn không một vết xước để biểu thị sự đầy đủ, toàn bộ, hoàn toàn (全). • Chữ 专: Tay nắm con quay xoay tròn tập trung vào một hướng duy nhất không hề xao nhãng, thể hiện sự chuyên tâm, chuyên môn (专). • Chữ 员: Mỗi người mở miệng giao tiếp (口) và đóng góp giá trị tài sản chung (贝) đều là một thành viên quan trọng của tập thể (员).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Chuyên viên an toàn khu vực nhà máy
ENTiếng Anh:factory safety specialist
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
chǎngqū厂区ānquán安全zhuānyuán专员zhèngzài正在jiǎnchá检查xiāofáng消防shèbèi设备。
Nhân viên chuyên viên an toàn khu vực nhà máy đang kiểm tra thiết bị phòng cháy chữa cháy.
The plant safety specialist is inspecting the firefighting equipment.
#2
wǒmen我们xūyào需要zhāopìn招聘yì一míng名yǒu有jīngyàn经验de的chǎngqū厂区ānquán安全zhuānyuán专员。
Chúng tôi cần tuyển dụng một nhân viên chuyên viên an toàn khu vực nhà máy có kinh nghiệm.
We need to hire an experienced plant safety specialist.
#3
chǎngqū厂区ānquán安全zhuānyuán专员měi每gè个yuè月dūhuì都会zǔzhī组织ānquán安全péixùn培训。
Nhân viên chuyên viên an toàn khu vực nhà máy tổ chức đào tạo an toàn vào mỗi tháng.
The plant safety specialist organizes safety training every month.
#4
rúguǒ如果fāxiàn发现yǐnhuàn隐患,qǐng请lìjí立即liánxì联系chǎngqū厂区ānquán安全zhuānyuán专员。
Nếu phát hiện nguy cơ tiềm ẩn, vui lòng liên hệ ngay với nhân viên chuyên viên an toàn khu vực nhà máy.
If you discover any safety hazards, please contact the plant safety specialist immediately.
#5
chǎngqū厂区ānquán安全zhuānyuán专员de的zhízé职责shì是quèbǎo确保suǒyǒu所有yuángōng员工de的ānquán安全。
Trách nhiệm của nhân viên chuyên viên an toàn khu vực nhà máy là đảm bảo an toàn cho tất cả nhân viên.
The plant safety specialist's duty is to ensure the safety of all employees.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây