Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK6
zhuānàn gōngchéngshī
HSK6
Kỹ sư dự án
Hán Việt:CHUYÊN ÁN CÔNG TRÌNH SƯ••Loại từ:danh từ
5 chữ
专Giản thể từ 專 • chữ 专+安An • chữ 案+木Mộc • chữ 案+工Công • chữ 工+禾Hòa • chữ 程

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

专案工程师
zhuānàn gōngchéngshī
Kỹ sư dự án
专
zhuān • chuyên
chuyên môn
专
Giản thể từ 專zhuān
Hình con quay chỉ xoay một hướng
案
àn • án
Vụ án
安
Anān
Yên / âm đọc (phía trên)
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, gỗ (phía dưới)
Bộ Mộc
工
gōng • công
Người thợ
工
Bộ Cônggōng
Hình cái thước thợ, dụng cụ làm việc
Bộ Công
程
chéng • trình
quãng đường
禾
Bộ Hòahé
Cây lúa, ngũ cốc (bên trái)
Bộ Hòa
呈
Chữ Trìnhchéng
trình bày, nộp / âm đọc (bên phải)
师
shī • sư
thầy giáo
师
Giản thể từ 師shī
Hình đoàn quân tập hợp (phồn thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "专案工程师" (zhuānàn gōngchéngshī) mang nghĩa "Kỹ sư dự án", kết hợp bởi 专 (zhuān - chuyên): "chuyên môn" + 案 (àn - án): "Vụ án" + 工 (gōng - công): "Người thợ" + 程 (chéng - trình): "quãng đường" + 师 (shī - sư): "thầy giáo". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 专: Tay nắm con quay xoay tròn tập trung vào một hướng duy nhất không hề xao nhãng, thể hiện sự chuyên tâm, chuyên môn (专). • Chữ 案: Dưới mái nhà yên ổn (安), chiếc bàn gỗ (木) được đặt ngay ngắn để quan tòa xét xử các hồ sơ, vụ án (案). • Chữ 工: Hình chiếc thước vuông nối liền đường trên và đường dưới của người thợ xây dựng tượng trưng cho người thợ, công việc (工). • Chữ 程: Từ lúc gieo hạt lúa (禾) đến khi dâng nộp (呈) mùa màng phải trải qua cả một chặng đường dài và quy trình (程). • Chữ 师: Người đứng dưới mái cờ chỉ huy và truyền dạy đạo lý cho bao thế hệ học trò chính là bậc thầy, thầy giáo (师).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Kỹ sư dự án
ENTiếng Anh:project engineer
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zuòwéi作为yì一míng名zhuān专àn案gōngchéngshī工程师,tā他fùzé负责xiétiáo协调gè各bùmén部门de的gōngzuò工作。
Là một kỹ sư dự án, anh ấy chịu trách nhiệm điều phối công việc của các phòng ban.
As a project engineer, he is responsible for coordinating the work of different departments.
#2
gōngsī公司mùqián目前zhèngzài正在zhāopìn招聘yí一wèi位zīshēn资深zhuān专àn案gōngchéngshī工程师。
Công ty hiện đang tuyển dụng một kỹ sư dự án cấp cao.
The company is currently hiring a senior project engineer.
#3
zhuān专àn案gōngchéngshī工程师xūyào需要quèbǎo确保chǎnpǐn产品ànshí按时jiāofù交付。
Kỹ sư dự án cần đảm bảo sản phẩm được giao đúng hạn.
A project engineer needs to ensure that products are delivered on time.
#4
tā她shàng上gè个yuè月bèi被jìnshēngwéi晋升为zhuān专àn案gōngchéngshī工程师。
Cô ấy đã được thăng chức thành kỹ sư dự án vào tháng trước.
She was promoted to project engineer last month.
#5
yōuxiù优秀de的zhuān专àn案gōngchéngshī工程师bìxū必须jùbèi具备liánghǎo良好de的gōutōng沟通nénglì能力。
Một kỹ sư dự án xuất sắc phải có kỹ năng giao tiếp tốt.
An excellent project engineer must have strong communication skills.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây