Từ "孟加拉国" (Mèngjiālāguó) mang nghĩa "Bangladesh", kết hợp bởi 孟 (mèng - mạnh): "Tháng đầu" + 加 (jiā - gia): "Thêm vào" + 拉 (lā - lạp): "kéo" + 国 (guó - quốc): "đất nước". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 孟: Đứa con đầu lòng (子) được đặt trang trọng trong chiếc nôi như cái bát lớn (皿) chỉ tháng đầu mùa và dòng họ Mạnh (孟). • Chữ 加: Vừa dồn hết sức lực cánh tay (力) vừa mở miệng (口) hô vang tiếp sức để tăng cường, cộng thêm vào (加). • Chữ 拉: Đưa bàn tay (扌) nắm chặt lấy vật đang đứng yên (立) rồi dùng sức lôi về phía mình là hành động kéo, vận chuyển (拉). • Chữ 国: Bên trong đường biên giới bốn phương (囗) có viên ngọc quý (玉) được toàn dân gìn giữ chính là đất nước, quốc gia (国).