Từ "账户销户" (zhànghù xiāohù) mang nghĩa "Đóng tài khoản khách hàng", kết hợp bởi 账 (zhàng - trướng): "tài khoản" + 户 (hù - hộ): "Cửa một cánh" + 销 (xiāo - tiêu): "tiêu tan" + 户 (hù - hộ): "Cửa một cánh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 账: Những khoản tiền bạc, vỏ sò (贝) chi tiêu qua thời gian dài (长) được ghi chép lại cẩn thận vào sổ sách thành tài khoản, hóa đơn (账). • Chữ 户: Hình ảnh một cánh cửa gỗ gắn vào khung tường của mỗi ngôi nhà dùng để đóng mở và đếm từng hộ gia đình, cửa một cánh (户). • Chữ 销: Khối kim loại cứng rắn (钅) được nung chảy cho nhỏ dần đi (肖) để đúc thành hàng hóa đem tiêu thụ, bán ra hoặc xóa bỏ (销). • Chữ 户: Hình ảnh một cánh cửa gỗ gắn vào khung tường của mỗi ngôi nhà dùng để đóng mở và đếm từng hộ gia đình, cửa một cánh (户).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:

wǒ我xǐhuan喜欢zuò坐chuānghu窗户pángbiān旁边de的wèizhi位置。

Tôi thích ngồi ở vị trí bên cạnh cửa sổ.

I like to sit by the window.

wǒ我de的yínhángkǎ银行卡lǐ里zhǐ只shèngxià剩下líng零yuán元yú'é余额le了。

Trong thẻ ngân hàng của tôi chỉ còn lại số dư bằng không.

My account has a zero balance.

bǎ把chuānghu窗户guānshàng关上。

Đóng cửa sổ lại.

Close the window.

tā他tì替nǐ你fù付le了zhàng账。

Anh ấy đã trả tiền thay cho bạn.

He paid the bill for you.

zhè这jiā家bàozhǐ报纸de的xiāoliàng销量hěn很dà大。

Tờ báo này bán chạy.

This newspaper has a large circulation.

wàimiàn外面guā刮dàfēng大风le了，qǐng请bāng帮wǒ我bǎ把chuānghu窗户guānshàng关上。

Bên ngoài gió thổi mạnh rồi, làm ơn giúp tôi đóng cửa sổ lại.

Please close the window.

gōngsī公司de的xiāoshòu销售tuánduì团队jīnnián今年qǔdé取得le了yōuyì优异de的chéngjì成绩。

Đội ngũ bán hàng của công ty đã đạt được thành tích xuất sắc trong năm nay.

Our company's sales team is very strong.

wòshì卧室de的chuānghu窗户cháo朝dōng东。

Cửa sổ của phòng ngủ hướng về phía đông.

The bedroom window faces east.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây

Câu hỏi thường gặp về chữ 账户销户

Chữ 账户销户 (zhànghù xiāohù) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 贝 (Tiền (bên trái)) + 长 (Dài / âm đọc (bên phải)) + 户 (Hình cánh cửa mở một bên). Mẹo ghi nhớ: Từ "账户销户" (zhànghù xiāohù) mang nghĩa "Đóng tài khoản khách hàng", kết hợp bởi 账 (zhàng - trướng): "tài khoản" + 户 (hù - hộ): "Cửa một cánh" + 销 (xiāo - tiêu): "tiêu tan" + 户 (hù - hộ): "Cửa một cánh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 账: Những khoản tiền bạc, vỏ sò (贝) chi tiêu qua thời gian dài (长) được ghi chép lại cẩn thận vào sổ sách thành tài khoản, hóa đơn (账). • Chữ 户: Hình ảnh một cánh cửa gỗ gắn vào khung tường của mỗi ngôi nhà dùng để đóng mở và đếm từng hộ gia đình, cửa một cánh (户). • Chữ 销: Khối kim loại cứng rắn (钅) được nung chảy cho nhỏ dần đi (肖) để đúc thành hàng hóa đem tiêu thụ, bán ra hoặc xóa bỏ (销). • Chữ 户: Hình ảnh một cánh cửa gỗ gắn vào khung tường của mỗi ngôi nhà dùng để đóng mở và đếm từng hộ gia đình, cửa một cánh (户).

Chữ 账户销户 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "账户销户" (Đóng tài khoản khách hàng) gồm: 窗户 (cửa sổ), 销售代表 (Đại diện bán hàng), 销售员 (Nhân viên bán hàng).