lìlǜ xiàtiáo

利率下调 (lìlǜ xiàtiáo) — Điều chỉnh giảm lãi suất

Hán Việt:LỢI SUẤT HẠ ĐIỀU•

Chữ đơn cấu thành4 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

禾Hòa • chữ 利+刂Đao • chữ 利+亠Đầu • chữ 率+幺Yêu • chữ 率+十Thập • chữ 率

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

利率下调

lìlǜ xiàtiáo

Điều chỉnh giảm lãi suất

利

lì • lợi

lợi ích

禾

Bộ Hòahé

Lúa (bên trái)

刂

Bộ Đao (đứng)dāo

Dao (bên phải)

率

lǜ / shuài • suất

tỷ lệ

亠

Bộ Đầutóu

Phần trên, mái che (phía trên)

幺

Bộ Yêuyāo

Nhỏ nhắn, sợi tơ nhỏ (giao nhau)

十

Bộ Thậpshí

Số mười, đầy đủ (phía dưới)

下

xià • hạ

一

Bộ Nhấtyī

Nét ngang, mặt phẳng (phía trên)

卜

Bộ Bốcbǔ

Nét chỉ xuống dưới (phía dưới)

调

diào / tiáo • điều

giọng điệu

讠

Bộ Ngôn (giản thể)yán

Lời nói, ngôn từ (bên trái)

周

Chuzhōu

Xung quanh / âm đọc (bên phải)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "利率下调" (lìlǜ xiàtiáo) mang nghĩa "Điều chỉnh giảm lãi suất", kết hợp bởi 利 (lì - lợi): "lợi ích" + 率 (lǜ / shuài - suất): "tỷ lệ" + 下 (xià - hạ): "sau" + 调 (diào / tiáo - điều): "giọng điệu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 利: Dùng lưỡi dao liềm (刂) sắc bén gặt những bông lúa (禾) chín vàng mang về đầy kho đem lại nguồn lợi ích, sắc bén (利). • Chữ 率: Từ đỉnh chỉ huy (亠) nắm giữ mối tơ trung tâm (幺) điều phối mười phương (十) cùng tiến bước theo một định mức gọi là dẫn dắt, tỷ lệ (率). • Chữ 下: Nét chấm (卜) hướng xuống phía dưới mặt phẳng (一), trái nghĩa với lên 上 chính là xuống, dưới (下). • Chữ 调: Dùng lời nói (讠) chu toàn và hài hòa với mọi người xung quanh (周) để điều chỉnh âm điệu, dàn xếp ổn thỏa (调).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:

tā她de的hánguóyǔ韩国语shuō说de得hěn很liúlì流利。

Cô ấy nói tiếng Hàn rất trôi chảy.

She speaks Korean very fluently.

míngtiān明天huì会xiàyǔ下雨。

Ngày mai sẽ mưa.

It will rain tomorrow.

qǐngzuò请坐xiàlái下来。

Xin mời ngồi xuống.

Please sit down.

dàjiā大家qǐngzuò请坐，wǒmen我们de的huìyì会议mǎshàng马上kāishǐ开始。

Mọi người xin mời ngồi, cuộc họp của chúng ta sẽ bắt đầu ngay bây giờ.

Please have a seat.

nǐ你xiūxi休息yíxià一下ba吧。

Bạn nghỉ một chút nhé.

Take a rest, okay?

fàngsōng放松yíxià一下ba吧。

Thư giãn một chút nhé.

Relax a bit, okay?

wǒmen我们fēn分yíxià一下zhèxiē这些píngguǒ苹果。

Chúng ta hãy chia những quả táo này.

Let's divide these apples.

xiàwǔ下午tiānqì天气hěn很hǎo好。

Buổi chiều thời tiết rất đẹp.

The weather is very nice in the afternoon.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây

Câu hỏi thường gặp về chữ 利率下调

Chữ 利率下调 (lìlǜ xiàtiáo) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 禾 (Lúa (bên trái)) + 刂 (Dao (bên phải)) + 亠 (Phần trên, mái che (phía trên)). Mẹo ghi nhớ: Từ "利率下调" (lìlǜ xiàtiáo) mang nghĩa "Điều chỉnh giảm lãi suất", kết hợp bởi 利 (lì - lợi): "lợi ích" + 率 (lǜ / shuài - suất): "tỷ lệ" + 下 (xià - hạ): "sau" + 调 (diào / tiáo - điều): "giọng điệu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 利: Dùng lưỡi dao liềm (刂) sắc bén gặt những bông lúa (禾) chín vàng mang về đầy kho đem lại nguồn lợi ích, sắc bén (利). • Chữ 率: Từ đỉnh chỉ huy (亠) nắm giữ mối tơ trung tâm (幺) điều phối mười phương (十) cùng tiến bước theo một định mức gọi là dẫn dắt, tỷ lệ (率). • Chữ 下: Nét chấm (卜) hướng xuống phía dưới mặt phẳng (一), trái nghĩa với lên 上 chính là xuống, dưới (下). • Chữ 调: Dùng lời nói (讠) chu toàn và hài hòa với mọi người xung quanh (周) để điều chỉnh âm điệu, dàn xếp ổn thỏa (调).

Chữ 利率下调 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "利率下调" (Điều chỉnh giảm lãi suất) gồm: 下午 (buổi chiều), 一下儿 (một chút), 下车 (xuống xe).