Từ "交易流水" (jiāoyì liúshuǐ) mang nghĩa "Lịch sử giao dịch / Sao kê dòng tiền", kết hợp bởi 交 (jiāo - giao): "giao" + 易 (yì - dị): "dễ" + 流 (liú - lưu): "chảy" + 水 (shuǐ - thủy): "Nước". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 交: Người đứng dưới mái đầu (亠) bắt chéo hai chân (父) trao đổi hàng hóa qua lại với nhau nghĩa là chuyển giao, kết giao (交). • Chữ 易: Ánh mặt trời (日) đổi hướng chiếu rọi muôn vật (勿) theo từng khắc trong ngày, khiến cảnh sắc thiên nhiên biến đổi thật dễ dàng (易). • Chữ 流: Làn nước mát (氵) cuồn cuộn tuôn theo dòng (㐬) vượt qua mọi ghềnh thác không ngừng nghỉ, mang nghĩa là trôi chảy, lưu truyền (流). • Chữ 水: Dòng chảy chính uốn lượn ở giữa cùng những tia sóng văng nhẹ sang hai bên khắc họa hình ảnh làn nước trong mát đang chảy (水).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:

qǐng请gěi给wǒ我dào倒yì一bēi杯shuǐ水，xièxie谢谢。

Làm ơn rót cho tôi một cốc nước, cảm ơn.

One glass of water.

yīshēng医生jiànyì建议wǒmen我们měitiān每天hē喝bā八bēi杯shuǐ水。

Bác sĩ khuyên chúng ta nên uống tám cốc nước mỗi ngày.

Eight cups of water.

tā他hē喝le了yì一kǒushuǐ口水。

Anh ấy uống một ngụm nước.

He took a sip of water.

tā她de的hánguóyǔ韩国语shuō说de得hěn很liúlì流利。

Cô ấy nói tiếng Hàn rất trôi chảy.

She speaks Korean very fluently.

tā他de的rìyǔ日语shuǐpíng水平hěn很gāo高。

Trình độ tiếng Nhật của anh ấy rất cao.

His Japanese level is very high.

yùndòng运动zhīhòu之后，tā他yìkǒuqì一口气hē喝le了sān三bēi杯shuǐ水。

Sau khi vận động, anh ấy uống một hơi hết ba cốc nước.

Three cups of water

qǐng请gěi给wǒ我yì一bēi杯shuǐ水。

Làm ơn cho tôi một ly nước.

Please give me a glass of water.

wǒ我hē喝le了sān三bēi杯shuǐ水。

Tôi đã uống ba ly nước.

I drank three glasses of water.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây

Câu hỏi thường gặp về chữ 交易流水

Chữ 交易流水 (jiāoyì liúshuǐ) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 亠 (Phía trên (phía trên)) + 父 (Cha, hai tay giao nhau (phía dưới)) + 日 (Mặt trời, ánh sáng (phía trên)). Mẹo ghi nhớ: Từ "交易流水" (jiāoyì liúshuǐ) mang nghĩa "Lịch sử giao dịch / Sao kê dòng tiền", kết hợp bởi 交 (jiāo - giao): "giao" + 易 (yì - dị): "dễ" + 流 (liú - lưu): "chảy" + 水 (shuǐ - thủy): "Nước". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 交: Người đứng dưới mái đầu (亠) bắt chéo hai chân (父) trao đổi hàng hóa qua lại với nhau nghĩa là chuyển giao, kết giao (交). • Chữ 易: Ánh mặt trời (日) đổi hướng chiếu rọi muôn vật (勿) theo từng khắc trong ngày, khiến cảnh sắc thiên nhiên biến đổi thật dễ dàng (易). • Chữ 流: Làn nước mát (氵) cuồn cuộn tuôn theo dòng (㐬) vượt qua mọi ghềnh thác không ngừng nghỉ, mang nghĩa là trôi chảy, lưu truyền (流). • Chữ 水: Dòng chảy chính uốn lượn ở giữa cùng những tia sóng văng nhẹ sang hai bên khắc họa hình ảnh làn nước trong mát đang chảy (水).

Chữ 交易流水 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "交易流水" (Lịch sử giao dịch / Sao kê dòng tiền) gồm: 容易 (dễ), 流利 (trôi chảy), 交通 (giao thông).