dàikuǎnrén

贷款人 (dàikuǎnrén) — Bên cho vay

Hán Việt:ĐẠI KHOẢN NHÂN•

Chữ đơn cấu thành3 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

代Đại • chữ 贷+贝Bối • chữ 贷+士Sĩ • chữ 款+示Thị • chữ 款+欠Khiếm • chữ 款

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

贷款人

dàikuǎnrén

Bên cho vay

贷

dài • đại

cho vay

代

Đạidài

Thay / âm đọc (phía trên)

贝

Bộ Bối (giản thể)bèi

Tiền (phía dưới)

款

kuǎn • khoản

khoản tiền

士

Bộ Sĩshì

Kẻ sĩ, người học thức (phía trên)

示

Bộ Thịshì

Chỉ bảo, thần linh, lễ nghi (phía dưới)

欠

Bộ Khiếmqiàn

Khiếm khuyết, há miệng thở (bên phải)

人

rén • nhân

người

人

Bộ Nhânrén

Hình người đang bước đi, hai chân giao nhau

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "贷款人" (dàikuǎnrén) mang nghĩa "Bên cho vay", kết hợp bởi 贷 (dài - đại): "cho vay" + 款 (kuǎn - khoản): "khoản tiền" + 人 (rén - nhân): "người". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 贷: Dùng tiền bạc (贝) trao đổi thay thế (代) tạm thời cho nhau trong lúc túng thiếu chính là việc cho vay, vay mượn (贷). • Chữ 款: Kẻ sĩ (士) trước bàn thờ thần linh (示) luôn giữ lòng thành kính (欠) khi dâng lễ vật và ghi chép từng điều khoản, khoản tiền (款). • Chữ 人: Hai nét tựa vào nhau như hai chân đang bước đi, con người cần nương tựa lẫn nhau mới đứng vững, hình ảnh đó chính là người 人.

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:

hǎo好tiānqì天气zhēn真ràng让rén人yúkuài愉快。

Thời tiết đẹp thực sự làm cho mọi người vui vẻ.

Good weather really makes people happy.

tā他jīngcháng经常bāngzhù帮助línjū邻居，dàjiā大家dōu都shuō说tā他shì是gè个dà大hǎorén好人。

Anh ấy thường xuyên giúp đỡ hàng xóm, mọi người đều nói anh ấy là một người tốt.

Good person

wǒ我xǐhuan喜欢yí一gè个rén人zài在ānjìng安静de的gōngyuán公园lǐ里sànbù散步。

Tôi thích đi dạo một mình trong công viên yên tĩnh.

One person.

zhè这gè个nǚrén女人hěn很yǒumíng有名。

Người phụ nữ này rất nổi tiếng.

This woman is very famous.

zhè这gè个nánrén男人shì是wǒ我de的fùqīn父亲。

Người đàn ông này là cha tôi.

This man is my father.

tā他shì是yí一gè个zhíde值得xìnlài信赖de的rén人。

Anh ấy là một người đáng tin cậy.

He is a trustworthy person.

xīngqītiān星期天wǒ我hé和jiārén家人qù去gōngyuán公园。

Chủ nhật tôi và gia đình đi công viên.

On Sunday, I go to the park with my family.

nǐ你shì是bú不shì是měiguó美国rén人？

Bạn có phải là người Mỹ không?

Are you American?

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây

Câu hỏi thường gặp về chữ 贷款人

Chữ 贷款人 (dàikuǎnrén) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 代 (Thay / âm đọc (phía trên)) + 贝 (Tiền (phía dưới)) + 士 (Kẻ sĩ, người học thức (phía trên)). Mẹo ghi nhớ: Từ "贷款人" (dàikuǎnrén) mang nghĩa "Bên cho vay", kết hợp bởi 贷 (dài - đại): "cho vay" + 款 (kuǎn - khoản): "khoản tiền" + 人 (rén - nhân): "người". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 贷: Dùng tiền bạc (贝) trao đổi thay thế (代) tạm thời cho nhau trong lúc túng thiếu chính là việc cho vay, vay mượn (贷). • Chữ 款: Kẻ sĩ (士) trước bàn thờ thần linh (示) luôn giữ lòng thành kính (欠) khi dâng lễ vật và ghi chép từng điều khoản, khoản tiền (款). • Chữ 人: Hai nét tựa vào nhau như hai chân đang bước đi, con người cần nương tựa lẫn nhau mới đứng vững, hình ảnh đó chính là người 人.

Chữ 贷款人 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "贷款人" (Bên cho vay) gồm: 人民币 (Nhân dân tệ (tiền Trung Quốc)), 人民 (nhân dân), 病人 (bệnh nhân).