zhèngcháng dàikuǎn

正常贷款 (zhèngcháng dàikuǎn) — Khoản vay bình thường

Hán Việt:CHÍNH THƯỜNG ĐẠI KHOẢN•

Chữ đơn cấu thành4 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

一Nhất • chữ 正+止Chỉ • chữ 正+⺌Tiểu • chữ 常+冖Mịch • chữ 常+巾Cân • chữ 常

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

正常贷款

zhèngcháng dàikuǎn

Khoản vay bình thường

正

zhèng • chính

đang

一

Bộ Nhấtyī

Nét ngang, mục tiêu (phía trên)

止

Bộ Chỉzhǐ

Bàn chân dừng lại (phía dưới)

常

cháng • thường

thường

⺌

Bộ Tiểu (biến thể)

Nhỏ, tia sáng (phía trên)

冖

Bộ Mịchmì

Mái che (ở giữa)

巾

Bộ Cânjīn

Tấm vải, khăn (phía dưới)

贷

dài • đại

cho vay

代

Đạidài

Thay / âm đọc (phía trên)

贝

Bộ Bối (giản thể)bèi

Tiền (phía dưới)

款

kuǎn • khoản

khoản tiền

士

Bộ Sĩshì

Kẻ sĩ, người học thức (phía trên)

示

Bộ Thịshì

Chỉ bảo, thần linh, lễ nghi (phía dưới)

欠

Bộ Khiếmqiàn

Khiếm khuyết, há miệng thở (bên phải)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "正常贷款" (zhèngcháng dàikuǎn) mang nghĩa "Khoản vay bình thường", kết hợp bởi 正 (zhèng - chính): "đang" + 常 (cháng - thường): "thường" + 贷 (dài - đại): "cho vay" + 款 (kuǎn - khoản): "khoản tiền". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 正: Đôi bàn chân (止) bước tới và dừng lại ngay đúng vạch đích (一) phía trước, biểu thị sự ngay thẳng, đúng lúc (正). • Chữ 常: Tấm khăn (巾) treo dưới mái nhà (冖), ngày nào cũng thấy nó ở đó, việc lặp đi lặp lại hàng ngày là thường (常). • Chữ 贷: Dùng tiền bạc (贝) trao đổi thay thế (代) tạm thời cho nhau trong lúc túng thiếu chính là việc cho vay, vay mượn (贷). • Chữ 款: Kẻ sĩ (士) trước bàn thờ thần linh (示) luôn giữ lòng thành kính (欠) khi dâng lễ vật và ghi chép từng điều khoản, khoản tiền (款).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:

zhè这jiàn件yīfu衣服de的zhìliàng质量fēicháng非常hǎo好。

Chất lượng của bộ quần áo này rất tốt.

The quality of this garment is very good.

zhè这gè个yuè月wǒ我fēicháng非常máng忙，jīhū几乎méiyǒu没有kòngxián空闲shíjiān时间。

Tháng này tôi rất bận, gần như không có thời gian rảnh rỗi.

I am very busy this month, with hardly any free time.

nánháizi男孩子zhèngzài正在wán玩qiú球。

Cậu bé đang chơi bóng.

The boy is playing ball.

wǒ我jīngcháng经常bāngzhù帮助wǒ我de的dìdi弟弟zuò做zuòyè作业。

Tôi thường giúp em trai tôi làm bài tập.

I often help my younger brother with his homework.

wǒ我zhèngzài正在xuéxí学习hánguóyǔ韩国语。

Tôi đang học tiếng Hàn.

I am learning Korean.

wǒ我zhèngzài正在xuéxí学习xībānyáyǔ西班牙语。

Tôi đang học tiếng Tây Ban Nha.

I am learning Spanish.

qùnián去年xiàtiān夏天fēicháng非常rè热。

Mùa hè năm ngoái rất nóng.

Last summer was very hot.

xīngqīliù星期六wǒ我tōngcháng通常qù去jiànshēnfáng健身房。

Thường thì tôi đến phòng tập vào thứ bảy.

I usually go to the gym on Saturday.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây

Câu hỏi thường gặp về chữ 正常贷款

Chữ 正常贷款 (zhèngcháng dàikuǎn) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 一 (Nét ngang, mục tiêu (phía trên)) + 止 (Bàn chân dừng lại (phía dưới)) + ⺌ (Nhỏ, tia sáng (phía trên)). Mẹo ghi nhớ: Từ "正常贷款" (zhèngcháng dàikuǎn) mang nghĩa "Khoản vay bình thường", kết hợp bởi 正 (zhèng - chính): "đang" + 常 (cháng - thường): "thường" + 贷 (dài - đại): "cho vay" + 款 (kuǎn - khoản): "khoản tiền". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 正: Đôi bàn chân (止) bước tới và dừng lại ngay đúng vạch đích (一) phía trước, biểu thị sự ngay thẳng, đúng lúc (正). • Chữ 常: Tấm khăn (巾) treo dưới mái nhà (冖), ngày nào cũng thấy nó ở đó, việc lặp đi lặp lại hàng ngày là thường (常). • Chữ 贷: Dùng tiền bạc (贝) trao đổi thay thế (代) tạm thời cho nhau trong lúc túng thiếu chính là việc cho vay, vay mượn (贷). • Chữ 款: Kẻ sĩ (士) trước bàn thờ thần linh (示) luôn giữ lòng thành kính (欠) khi dâng lễ vật và ghi chép từng điều khoản, khoản tiền (款).

Chữ 正常贷款 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "正常贷款" (Khoản vay bình thường) gồm: 正在 (đang (nhấn mạnh hành động diễn ra)), 正好 (vừa hay), 非常 (rất).