Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
chū qián bǎoxiǎn
Trả tiền mua bảo hiểm
Hán Việt:XUẤT TIỀN BẢO HIỂM••Loại từ:động từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
凵Khảm • chữ 出+屮Triệt • chữ 出+钅Kim • chữ 钱+戋Tiên • chữ 钱+亻Nhân • chữ 保

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

出钱保险
chū qián bǎoxiǎn
Trả tiền mua bảo hiểm
出
chū • xuất
ra
凵
Bộ Khảmkǎn
Hố, nơi chứa (phía dưới)
屮
Bộ Triệtchè
Cây mầm nhô lên (phía trên)
钱
qián • tiền
tiền
钅
Bộ Kim (giản thể)jīn
Kim loại, vàng bạc (nằm bên trái)
Bộ Kim (giản thể)
戋
Tiênjiān
Nhỏ, mỏng / âm đọc (nằm bên phải)
保
bǎo • bảo
bảo vệ
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
呆
Ngốc (biến thể)dāi
Bao bọc (bên phải)
险
xiǎn • hiểm
Nguy hiểm
阝
Bộ Phụ / Ấpfǔ
Gò đất (trái) hoặc vùng đất/thành ấp (phải) (bên trái)
Bộ Phụ / Ấp
佥
Kiểmqiān
Kiểm tra / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "出钱保险" (chū qián bǎoxiǎn) mang nghĩa "Trả tiền mua bảo hiểm", kết hợp bởi 出 (chū - xuất): "ra" + 钱 (qián - tiền): "tiền" + 保 (bǎo - bảo): "bảo vệ" + 险 (xiǎn - hiểm): "Nguy hiểm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 出: Chồi cây non (屮) vươn mình nhô cao khỏi hố đất (凵) để đón ánh nắng là đi ra, ra ngoài (出). • Chữ 钱: Những miếng kim loại (钅) nhỏ mỏng (戋) được đúc thành đồng xu dùng trao đổi mua bán chính là đồng tiền (钱). • Chữ 保: Người lớn (亻) dang vòng tay ôm ấp và che chở cho đứa trẻ thơ ngây (呆) được bình an khôn lớn, mang nghĩa là giữ gìn, bảo vệ (保). • Chữ 险: Đi qua sườn núi dốc đứng (阝) nơi mọi người đều (佥) phải dè chừng từng bước chân là đang đối mặt với cảnh nguy hiểm (险).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Trả tiền mua bảo hiểm
ENTiếng Anh:pay for insurance
Câu ví dụ thực tế (2)
#1
mǎichē买车zhīhòu之后,měinián每年dōu都yào要wèi为tā它chū出qián钱bǎoxiǎn保险。
Sau khi mua xe, mỗi năm đều phải trả tiền mua bảo hiểm cho nó.
After buying a car, you have to pay to insure it every year.
#2
gōngsī公司wèi为yuángōng员工chū出qián钱bǎoxiǎn保险,tígōng提供yīliáo医疗bǎozhàng保障。
Công ty trả tiền mua bảo hiểm cho nhân viên, cung cấp sự bảo đảm y tế.
The company pays to insure its employees, providing medical coverage.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây