Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yì rán huàxué pǐn
Hóa chất dễ cháy
Hán Việt:DỊ NHIÊN HÓA HỌC PHẨM••Loại từ:danh từ
5 chữ
Không dùng lượng từ riêng
日Nhật • chữ 易+勿Chữ Vật • chữ 易+火Hỏa • chữ 燃+然Nhiên • chữ 燃+亻Nhân • chữ 化

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

易燃化学品
yì rán huàxué pǐn
Hóa chất dễ cháy
易
yì • dị
dễ
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời, ánh sáng (phía trên)
Bộ Nhật
勿
Chữ Vậtwù
Cờ hiệu tung bay, muôn vật (phía dưới)
燃
rán • nhiên
Đốt cháy
火
Bộ Hỏahuǒ
Lửa (bên trái)
Bộ Hỏa
然
Nhiênrán
Nhiên / âm đọc (bên phải)
化
huà • hóa
Biến đổi
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người đứng (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
匕
Bộ Tỉbǐ
Người lộn ngược (nằm bên phải)
Bộ Tỉ
学
xué • học
học
⺍
Hai tay nắm bắt (phía trên)
Đôi tay đang tìm tòi, khám phá
Hai tay nắm bắt (phía trên)
冖
Bộ Mịchmì
Mái nhà, lớp học (ở giữa)
Bộ Mịch
子
Bộ Tửzǐ
Đứa trẻ (nằm phía dưới)
Bộ Tử
品
pǐn • phẩm
Sản phẩm
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (ba lần)
Bộ Khẩu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "易燃化学品" (yì rán huàxué pǐn) mang nghĩa "Hóa chất dễ cháy", kết hợp bởi 易 (yì - dị): "dễ" + 燃 (rán - nhiên): "Đốt cháy" + 化 (huà - hóa): "Biến đổi" + 学 (xué - học): "học" + 品 (pǐn - phẩm): "Sản phẩm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 易: Ánh mặt trời (日) đổi hướng chiếu rọi muôn vật (勿) theo từng khắc trong ngày, khiến cảnh sắc thiên nhiên biến đổi thật dễ dàng (易). • Chữ 燃: Ngọn lửa đỏ (火) bén vào vật liệu tự nhiên (然) liền bùng lên rực rỡ để đốt cháy và thắp sáng đêm đen (燃). • Chữ 化: Một người đang đứng thẳng (亻) bỗng xoay mình lộn ngược hoàn toàn (匕) thể hiện sự thay đổi, biến đổi và chuyển hóa (化). • Chữ 学: Đứa trẻ (子) ngồi dưới mái trường (冖) dùng đôi bàn tay nhỏ (⺍) chăm chỉ tìm tòi tri thức mới để học tập (学). • Chữ 品: Ba cái miệng (口) cùng nếm thử và bình phẩm chất lượng của các món hàng bày bán để chọn ra sản phẩm, phẩm chất (品).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Hóa chất dễ cháy
ENTiếng Anh:Flammable chemicals
Câu ví dụ thực tế (2)
#1
shíyànshì实验室nèi内yánjìn严禁fàngzhì放置rènhé任何wèijīng未经xǔkě许可de的yì易rán燃huàxué化学pǐn品。
Nghiêm cấm đặt bất kỳ hóa chất dễ cháy chưa được phép nào trong phòng thí nghiệm.
It is strictly forbidden to place any unauthorized flammable chemicals in the laboratory.
#2
yùnshū运输yì易rán燃huàxué化学pǐn品xūyào需要shǐyòng使用zhuānyè专业de的ānquán安全chēliàng车辆。
Việc vận chuyển hóa chất dễ cháy cần phải sử dụng xe an toàn chuyên dụng.
Transporting flammable chemicals requires the use of specialized safety vehicles.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây