Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Tíchū guāndiǎn
Đưa ra ý kiến
Hán Việt:ĐỀ XUẤT QUAN ĐIỂM••Loại từ:động từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 提+是Thị • chữ 提+凵Khảm • chữ 出+屮Triệt • chữ 出+又Hựu • chữ 观

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

提出观点
Tíchū guāndiǎn
Đưa ra ý kiến
提
tí • đề
mang
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (nằm bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
是
Thịshì
Đúng / âm đọc (nằm bên phải)
出
chū • xuất
ra
凵
Bộ Khảmkǎn
Hố, nơi chứa (phía dưới)
屮
Bộ Triệtchè
Cây mầm nhô lên (phía trên)
观
guān / guàn • quan
xem
又
Bộ Hựuyòu
Tay (nằm bên trái)
Bộ Hựu
见
Bộ Kiến (giản thể)jiàn
Nhìn thấy (nằm bên phải)
Bộ Kiến (giản thể)
点
diǎn • điểm
điểm
占
Chiếmzhàn
Chiếm lĩnh, đoán / âm đọc (phía trên)
灬
Bộ Hỏa (bốn chấm)huǒ
Lửa, chấm nhỏ (phía dưới)
Bộ Hỏa (bốn chấm)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "提出观点" (Tíchū guāndiǎn) mang nghĩa "Đưa ra ý kiến", kết hợp bởi 提 (tí - đề): "mang" + 出 (chū - xuất): "ra" + 观 (guān / guàn - quan): "xem" + 点 (diǎn - điểm): "điểm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 提: Dùng bàn tay (扌) nâng vật lên đúng vị trí chuẩn mực (是) hoặc nêu vấn đề ra trước tập thể là xách, nâng, đề cập (提). • Chữ 出: Chồi cây non (屮) vươn mình nhô cao khỏi hố đất (凵) để đón ánh nắng là đi ra, ra ngoài (出). • Chữ 观: Lại thêm một lần nữa (又) mở to đôi mắt chăm chú nhìn ngắm (见) vạn vật xung quanh để suy ngẫm thấu đáo, gọi là quan sát, quan điểm (观). • Chữ 点: Bốn chấm lửa nhỏ (灬) thắp sáng dưới quẻ bói (占) tạo nên những vệt sáng lấm tấm, dùng để chỉ dấu chấm, điểm hay giờ giấc (点).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Đưa ra ý kiến
ENTiếng Anh:Express a viewpoint
Câu ví dụ thực tế (2)
#1
tā他zài在yántǎohuì研讨会shàng上tíchū提出guāndiǎn观点,rènwéi认为shìchǎng市场jiāng将chíxù持续zēngzhǎng增长。
Ông ấy đã đưa ra quan điểm tại hội thảo, cho rằng thị trường sẽ tiếp tục tăng trưởng.
He put forward the view at the seminar that the market will continue to grow.
#2
wǒmen我们gǔlì鼓励yuángōng员工zài在huìyì会议shàng上yǒngyú勇于tíchū提出guāndiǎn观点。
Chúng tôi khuyến khích nhân viên dũng cảm đưa ra quan điểm trong cuộc họp.
We encourage employees to boldly express their views at meetings.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây