Hán Việt:HỘI NGHỊ THƯƠNG THẢO••Loại từ:động từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
人Nhân • chữ 会+云Vân • chữ 会+讠Ngôn • chữ 议+义Nghĩa • chữ 议+亠Đầu • chữ 商
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
会议商讨
Bàn bạc trong cuộc họp
会
人
Bộ Nhân
Người (phía trên)

云
Vân
Mây, nói / âm đọc (phía dưới)
议
讠
Bộ Ngôn (giản thể)
Lời nói (nằm bên trái)

义
Nghĩa
Ý nghĩa / âm đọc (nằm bên phải)
商
亠
Bộ Đầu
Phần trên, mái che (phía trên)

丷
Bộ Bát (ngửa)
Phân tách, chia đôi (phía dưới)

冏
Chữ Quẫn
Sáng sủa, cửa sổ thông sáng (phía dưới)
讨
讠
Bộ Ngôn (giản thể)
Lời nói (nằm bên trái)

寸
Bộ Thốn
Đo lường / âm đọc (nằm bên phải)

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:Bàn bạc trong cuộc họp
ENTiếng Anh:Discuss in a meeting
Câu ví dụ thực tế (2)
#1
这个问题需要经过会议商讨才能做出决定。
Vấn đề này cần qua bàn bạc trong cuộc họp mới có thể đưa ra quyết định.
This issue needs to be discussed in a meeting before a decision can be made.
#2
团队今天进行了一场关于新产品的会议商讨。
Đội ngũ hôm nay đã tiến hành một cuộc họp bàn bạc về sản phẩm mới.
Today, the team held a meeting discussion about the new product.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây