Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Dānmiàn dǎyìn
In một mặt
Hán Việt:ĐƠN DIỆN ĐẢ ẤN••Loại từ:động từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
单Giản thể từ 單 • chữ 单+面Diện • chữ 面+扌Thủ • chữ 打+丁Đinh • chữ 打+卩Tiết • chữ 印

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

单面打印
Dānmiàn dǎyìn
In một mặt
单
dān • đơn
đơn
单
Giản thể từ 單dān
Hình tấm khiên chiến đấu (phồn thể)
面
miàn • diện
Mặt
面
Bộ Diệnmiàn
Hình khuôn mặt có mắt
打
dǎ • đả
đánh
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (nằm bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
丁
Đinhdīng
Đinh, đóng / âm đọc (nằm bên phải)
印
yìn • ấn
in
卩
Bộ Tiếtjié
Người quỳ (nằm bên phải)
Bộ Tiết
爫
Trảo (biến thể)zhǎo
Tay ấn (nằm bên trái)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "单面打印" (Dānmiàn dǎyìn) mang nghĩa "In một mặt", kết hợp bởi 单 (dān - đơn): "đơn" + 面 (miàn - diện): "Mặt" + 打 (dǎ - đả): "đánh" + 印 (yìn - ấn): "in". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 单: Chiếc khiên mây giản lược chỉ còn một trục dọc (十) đứng độc lập phía dưới tượng trưng cho sự lẻ loi, một mình, đơn giản (单). • Chữ 面: Đôi mắt cùng sống mũi nằm chính giữa khung viền vuông vức khắc họa rõ nét gương mặt và bề mặt phía trước (面). • Chữ 打: Bàn tay (扌) cầm búa nện mạnh xuống chiếc đinh (丁) là hành động đánh, đập (打). • Chữ 印: Bàn tay ở bên trái (爫) ấn mạnh con dấu xuống mặt giấy trước người đang quỳ tiếp nhận (卩), tạo thành dấu in, con dấu (印).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:In một mặt
ENTiếng Anh:Single-sided printing
Câu ví dụ thực tế (2)
#1
rúguǒ如果méiyǒu没有tèshū特殊yāoqiú要求,mòrèn默认dōu都shì是dān单miàn面dǎyìn打印。
Nếu không có yêu cầu đặc biệt, mặc định đều là in một mặt.
Unless otherwise specified, single-sided printing is the default.
#2
qǐng请bǎ把zhè这piān篇lùnwén论文dān单miàn面dǎyìn打印chūlái出来gěi给wǒ我。
Xin hãy in một mặt bài luận văn này ra cho tôi.
Please print this thesis single-sided for me.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây