Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Rénlì bàobiǎo
Báo cáo nhân sự
Hán Việt:NHÂN LỰC BÁO BIỂU••Loại từ:danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
人Nhân • chữ 人+力Lực • chữ 力+扌Thủ • chữ 报+𠬝Chữ Phục • chữ 报+龶Chủ • chữ 表

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

人力报表
Rénlì bàobiǎo
Báo cáo nhân sự
人
rén • nhân
người
人
Bộ Nhânrén
Hình người đang bước đi, hai chân giao nhau
Bộ Nhân
力
lì • lực
Sức mạnh
力
Bộ Lựclì
Hình cánh tay gồng cơ bắp
Bộ Lực
报
bào • báo
báo
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay cầm nắm (bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
𠬝
Chữ Phục (cổ)
Đáp trả, hồi đáp tin tức (bên phải)
表
biǎo • biểu
Đồng hồ
龶
Chủ (biến thể)
Phần trên (phía trên)
衣
Bộ Yyī
Áo, bề ngoài (phía dưới)
Bộ Y
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "人力报表" (Rénlì bàobiǎo) mang nghĩa "Báo cáo nhân sự", kết hợp bởi 人 (rén - nhân): "người" + 力 (lì - lực): "Sức mạnh" + 报 (bào - báo): "báo" + 表 (biǎo - biểu): "Đồng hồ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 人: Hai nét tựa vào nhau như hai chân đang bước đi, con người cần nương tựa lẫn nhau mới đứng vững, hình ảnh đó chính là người 人. • Chữ 力: Hình ảnh cánh tay gồng cơ bắp cuồn cuộn hoặc chiếc cày xới tung lớp đất cứng thể hiện ý chí và sức mạnh dồi dào (力). • Chữ 报: Đôi bàn tay (扌) cầm tờ giấy hồi đáp tin tức (𠬝) trao tận nơi cho mọi người cùng đọc chính là tờ báo, việc báo tin (报). • Chữ 表: Lớp áo khoác bên ngoài (衣) cùng những vạch khắc ngay ngắn phía trên (龶) dùng để thể hiện ra bề ngoài hoặc làm chiếc đồng hồ đeo tay (表).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Báo cáo nhân sự
ENTiếng Anh:HR report
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yuèdǐ月底qián前,qǐng请bǎ把rénlì人力bàobiǎo报表fāgěi发给 HRzǒngjiān总监。
Trước cuối tháng, hãy gửi báo cáo nhân sự cho giám đốc nhân sự.
Please send the HR report to the HR director before the end of the month.
#2
zhè这fèn份rénlì人力bàobiǎo报表xiǎnshì显示xiāoshòubù销售部quē缺rén人。
Báo cáo nhân sự này cho thấy phòng kinh doanh đang thiếu người.
This HR report shows that the sales department is short-staffed.
#3
rénlì人力bàobiǎo报表bāokuò包括rénshù人数、chéngběn成本hé和lízhí离职lǜ率。
Báo cáo nhân sự bao gồm số lượng người, chi phí và tỷ lệ nghỉ việc.
The HR report includes headcount, cost, and turnover rate.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây