Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Yuángōng huódòng
Hoạt động dành cho nhân viên
Hán Việt:VIÊN CÔNG HOẠT ĐỘNG••Loại từ:danh từ
4 chữ
口Khẩu • chữ 员+贝Bối • chữ 员+工Công • chữ 工+氵Thủy • chữ 活+舌Thiệt • chữ 活

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

员工活动
Yuángōng huódòng
Hoạt động dành cho nhân viên
员
yuán / yùn • viên
thành viên
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía trên)
Bộ Khẩu
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Tiền (phía dưới)
Bộ Bối (giản thể)
工
gōng • công
Người thợ
工
Bộ Cônggōng
Hình cái thước thợ, dụng cụ làm việc
Bộ Công
活
huó • hoạt
sống
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (nằm bên trái)
Bộ Thủy
舌
Thiệtshé
Cái lưỡi / âm đọc (nằm bên phải)
Thiệt
动
dòng • động
di chuyển
云
Vân (biến thể)yún
Mây (nằm bên trái)
力
Bộ Lựclì
Sức mạnh (nằm bên phải)
Bộ Lực
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "员工活动" (Yuángōng huódòng) mang nghĩa "Hoạt động dành cho nhân viên", kết hợp bởi 员 (yuán / yùn - viên): "thành viên" + 工 (gōng - công): "Người thợ" + 活 (huó - hoạt): "sống" + 动 (dòng - động): "di chuyển". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 员: Mỗi người mở miệng giao tiếp (口) và đóng góp giá trị tài sản chung (贝) đều là một thành viên quan trọng của tập thể (员). • Chữ 工: Hình chiếc thước vuông nối liền đường trên và đường dưới của người thợ xây dựng tượng trưng cho người thợ, công việc (工). • Chữ 活: Có dòng nước mát (氵) thấm ướt đầu lưỡi (舌) thì cơ thể mới duy trì được hơi thở, biểu thị sự sống và sinh hoạt linh hoạt (活). • Chữ 动: Dùng sức lực mạnh mẽ (力) làm cho đám mây (云) phải trôi đi, tạo nên sự dịch chuyển và hoạt động (动).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Hoạt động dành cho nhân viên
ENTiếng Anh:Employee activities
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhōuwǔ周五xiàwǔ下午gōngsī公司zǔzhī组织le了yì一chǎng场yuángōng员工huódòng活动。
Chiều thứ Sáu công ty tổ chức một hoạt động nhân viên.
The company organized an employee event on Friday afternoon.
#2
yuángōng员工huódòng活动kěyǐ可以bāngzhù帮助bùtóng不同bùmén部门de的rén人hùxiāng互相rènshi认识。
Hoạt động nhân viên có thể giúp người ở các phòng ban khác nhau làm quen với nhau.
Employee events can help people from different departments get to know each other.
#3
 HRzhèngzài正在shōují收集dàjiā大家duì对yuángōng员工huódòng活动de的jiànyì建议。
HR đang thu thập góp ý của mọi người về hoạt động nhân viên.
HR is collecting everyone's suggestions on employee events.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây