Hán Việt:KHẨN CẤP ĐÍNH ĐƠN••Loại từ:danh từ
4 chữ
臤Chữ Kiên • chữ 紧+糸Mịch • chữ 紧+刍Chữ Sô • chữ 急+心Tâm • chữ 急+讠Ngôn • chữ 订
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
紧急订单
Đơn hàng gấp
紧
臤
Chữ Kiên (lược)
Bàn tay nắm giữ thật chắc (phía trên)
糸
Bộ Mịch
Sợi dây tơ buộc chặt (phía dưới)
急
刍
Chữ Sô
Bàn tay vội vã nắm bó cỏ (phía trên)
心
Bộ Tâm
Trái tim, lòng dạ (phía dưới)
订
讠
Bộ Ngôn (giản thể)
Lời nói (nằm bên trái)
丁
Đinh
Đinh, chắc chắn / âm đọc (nằm bên phải)
单
单
Giản thể từ 單
Hình tấm khiên chiến đấu (phồn thể)
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:Đơn hàng gấp
ENTiếng Anh:urgent order
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
生产部正在核对紧急订单。
Bộ phận sản xuất đang đối chiếu đơn hàng gấp.
The production department is checking the rush order.
#2
紧急订单写在生产资料里。
Đơn hàng gấp được ghi trong tài liệu sản xuất.
The rush order is included in the production documents.
#3
主管要求更新紧急订单。
Quản lý yêu cầu cập nhật đơn hàng gấp.
The supervisor requested an update to the rush order.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây