Hán Việt:ĐỒ CẢI NGÂN TÍCH••Loại từ:danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 涂+余Dư • chữ 涂+己Kỷ • chữ 改+攵Phộc • chữ 改+疒Nạch • chữ 痕
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
涂改痕迹
Vết sửa
涂
氵
Bộ Thủy (ba chấm)
Nước, chất lỏng (bên trái)

余
Dư
Thừa / âm đọc (bên phải)
改
己
Kỷ
Bản thân (bên trái)

攵
Bộ Phộc
Đánh, tác động (bên phải)

痕
疒
Bộ Nạch
Bệnh tật, ốm đau (bao góc trên trái)

艮
Bộ Cấn
Dừng lại, cứng cỏi / âm đọc (bên trong)

迹
辶
Bộ Sước (quay xước)
Bước đi, di chuyển trên đường (bao góc dưới trái)

亦
Diệc (biến thể)
Cũng, phần trên / âm đọc (bên trong)
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:vết tẩy xóa, dấu vết sửa chữa
ENTiếng Anh:traces of alteration or erasure
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
表格里记录了涂改痕迹。
Trong biểu mẫu đã ghi vết sửa.
Alteration marks are recorded in the form.
#2
请确认涂改痕迹是否正确。
Hãy xác nhận vết sửa có đúng không.
Please confirm whether the alteration marks are accurate.
#3
涂改痕迹需要单独说明。
Vết sửa cần được giải thích riêng.
Signs of alteration must be explained separately.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây