Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
mùshìhuà guǎnlǐ
Quản lý trực quan
Hán Việt:MỤC THỊ HÓA QUẢN LÝ••Loại từ:danh từ
5 chữ
Không dùng lượng từ riêng
目Mục • chữ 目+礻Kỳ • chữ 视+见Kiến • chữ 视+亻Nhân • chữ 化+匕Tỉ • chữ 化

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

目视化管理
mùshìhuà guǎnlǐ
Quản lý trực quan
目
mù • mục
mắt
目
Bộ Mụcmù
Hình con mắt dựng đứng
Bộ Mục
视
shì • thị
nhìn
礻
Bộ Kỳ (biến thể)shì
Thần linh (bên trái)
Bộ Kỳ (biến thể)
见
Bộ Kiến (giản thể)jiàn
Nhìn (bên phải)
Bộ Kiến (giản thể)
化
huà • hóa
Biến đổi
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người đứng (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
匕
Bộ Tỉbǐ
Người lộn ngược (nằm bên phải)
Bộ Tỉ
管
guǎn • quản
ống
⺮
Bộ Trúc (trên)zhú
Cây tre, đồ đan bằng tre (phía trên)
Bộ Trúc (trên)
官
Chữ Quanguān
Quan chức, viên chức / âm đọc (phía dưới)
理
lǐ • lý
Chú ý đến
王
Bộ Ngọc (Vương)wáng
Đá quý, ngọc; vua (bên trái)
Bộ Ngọc (Vương)
里
Bộ Lýlǐ
Làng xóm, dặm đường / âm đọc (bên phải)
Bộ Lý
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "目视化管理" (mùshìhuà guǎnlǐ) mang nghĩa "Quản lý trực quan", kết hợp bởi 目 (mù - mục): "mắt" + 视 (shì - thị): "nhìn" + 化 (huà - hóa): "Biến đổi" + 管 (guǎn - quản): "ống" + 理 (lǐ - lý): "Chú ý đến". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 目: Vành mắt bao quanh con ngươi sáng rõ bên trong (目) giúp con người quan sát thế giới xung quanh chính là đôi mắt (目). • Chữ 视: Đứng trước bàn thờ thần linh (礻), con người mở to đôi mắt nhìn ngắm (见) và xem xét thật kỹ lưỡng (视). • Chữ 化: Một người đang đứng thẳng (亻) bỗng xoay mình lộn ngược hoàn toàn (匕) thể hiện sự thay đổi, biến đổi và chuyển hóa (化). • Chữ 管: Vị quan chức (官) xưa dùng ống trúc (⺮) làm tín vật để điều hành, quản lý và trông coi mọi việc (管). • Chữ 理: Người thợ kim hoàn tỉ mỉ giũa từng đường vân ngọc (王) phân chia rõ ràng như bờ cõi trong làng (里), nghĩa là đạo lý, nguyên lý (理).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Quản lý trực quan
ENTiếng Anh:Visual management
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
chējiān车间tōngguò通过qīngxī清晰de的dìmiàn地面huàxiàn划线、yánsè颜色biāoqiān标签hé和diànzi电子kànbǎn看板shíxiàn实现le了gāoxiào高效de的mù目shì视huà化guǎnlǐ管理。
Phân xưởng thông qua việc kẻ vạch sàn rõ ràng, nhãn màu và bảng điện tử đã thực hiện được việc quản lý trực quan hiệu quả.
The workshop achieved efficient visual management through clear floor markings, color labels, and electronic kanban boards.
#2
tuīxíng推行mù目shì视huà化guǎnlǐ管理hòu后,rènhé任何shēngchǎn生产yìcháng异常hé和wùliào物料duǎnquē短缺dōu都néng能ràng让rén人yímùliǎorán一目了然。
Sau khi triển khai quản lý trực quan, bất kỳ sự cố sản xuất bất thường hay thiếu hụt vật tư nào cũng đều có thể nhận biết ngay trong nháy mắt.
After implementing visual management, any production abnormalities and material shortages can be seen at a glance.
#3
gōngchǎng工厂cānguān参观tuán团duì对cāngkù仓库zhěngjié整洁guīfàn规范de的mù目shì视huà化guǎnlǐ管理jǐyǔ给予le了gāodù高度píngjià评价。
Đoàn tham quan nhà máy đã đánh giá rất cao công tác quản lý trực quan gọn gàng và quy chuẩn tại kho hàng.
The factory tour group spoke highly of the neat and standardized visual management in the warehouse.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây