Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xíngzhèng zhǔguǎn
Quản lý hành chính
Hán Việt:HÀNH CHÍNH CHỦ QUẢN••Loại từ:danh từ
4 chữ
彳Xích • chữ 行+亍Trù • chữ 行+正Chính • chữ 政+攵Phộc • chữ 政+丶Nét chấm • chữ 主

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

行政主管
xíngzhèng zhǔguǎn
Quản lý hành chính
行
xíng / háng • hành
được
彳
Bộ Xíchchì
Bước đi nhỏ (nằm bên trái)
Bộ Xích
亍
Trùchù
Bước chân tiếp theo (nằm bên phải)
政
zhèng • chính
chính trị
正
Chínhzhèng
Chính / âm đọc (bên trái)
攵
Bộ Phộcpū
Đánh, tác động (bên phải)
Bộ Phộc
主
zhǔ • chủ
chủ
丶
Nét chấmzhǔ
Ngọn lửa (phía trên)
Nét chấm
王
Bộ Vươngwáng
Vua (phía dưới)
Bộ Vương
管
guǎn • quản
ống
⺮
Bộ Trúc (trên)zhú
Cây tre, đồ đan bằng tre (phía trên)
Bộ Trúc (trên)
官
Chữ Quanguān
Quan chức, viên chức / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "行政主管" (xíngzhèng zhǔguǎn) mang nghĩa "Quản lý hành chính", kết hợp bởi 行 (xíng / háng - hành): "được" + 政 (zhèng - chính): "chính trị" + 主 (zhǔ - chủ): "chủ" + 管 (guǎn - quản): "ống". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 行: Bước chân trái (彳) nhịp nhàng nối tiếp bước chân phải (亍) tiến về phía trước trên đường lớn là đi, di chuyển, thực hành (行). • Chữ 政: Cầm roi phép tắc (攵) thực thi những điều ngay thẳng chính đính (正) để quản lý đất nước gọi là việc chính trị, chính sự (政). • Chữ 主: Ngọn lửa đèn dầu (丶) tỏa sáng trên đỉnh giá nến (王) soi đường cho cả ngôi nhà, biểu thị người đứng đầu làm chủ (主). • Chữ 管: Vị quan chức (官) xưa dùng ống trúc (⺮) làm tín vật để điều hành, quản lý và trông coi mọi việc (管).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Quản lý hành chính
ENTiếng Anh:Administrative executive
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gōngsī公司zhèngzài正在tiáozhěng调整xíngzhèng行政zhǔguǎn主管。
Công ty đang điều chỉnh quản lý hành chính.
The company is adjusting the position of administrative supervisor.
#2
xíngzhèng行政zhǔguǎn主管fùzé负责xiāngguān相关yèwù业务。
Quản lý hành chính phụ trách nghiệp vụ liên quan.
The administrative supervisor is responsible for relevant business operations.
#3
huìyì会议shàng上tídào提到le了xíngzhèng行政zhǔguǎn主管。
Trong cuộc họp đã nhắc đến quản lý hành chính.
The administrative supervisor was mentioned at the meeting.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây