Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
qiēxiāo sùdù
Tốc độ cắt
Hán Việt:THIẾT TƯỚC TỐC ĐỘ••Loại từ:danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
七Thất • chữ 切+刀Đao • chữ 切+肖Tiêu • chữ 削+刂Đao • chữ 削+辶Sước • chữ 速

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

切削速度
qiēxiāo sùdù
Tốc độ cắt
切
qiē / qiè • thiết
cắt
七
Thấtqī
Bảy / âm đọc (nằm bên trái)
刀
Bộ Đaodāo
Dao (nằm bên phải)
Bộ Đao
削
xiāo / xuē • tước
gọt
肖
Tiêuxiào
Giống / âm đọc (bên trái)
刂
Bộ Đao (đứng)dāo
Dao (bên phải)
Bộ Đao (đứng)
速
sù • tốc
nhanh
辶
Bộ Sước (quay xước)chuò
Bước đi, di chuyển trên đường (bao góc dưới trái)
Bộ Sước (quay xước)
束
Thúcshù
Bó, gói (phía trên bên trái) / âm đọc (bên trong)
度
dù / duó • độ
độ
广
Bộ Nghiễmguǎng
Mái nhà (phía trên)
Bộ Nghiễm
廿
Nhậpniàn
Hai mươi (ở giữa)
又
Bộ Hựuyòu
Bàn tay (phía dưới)
Bộ Hựu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "切削速度" (qiēxiāo sùdù) mang nghĩa "Tốc độ cắt", kết hợp bởi 切 (qiē / qiè - thiết): "cắt" + 削 (xiāo / xuē - tước): "gọt" + 速 (sù - tốc): "nhanh" + 度 (dù / duó - độ): "độ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 切: Cầm lưỡi dao sắc (刀) xẻ vật thể ra làm bảy phần (七) gọn gàng, biểu thị hành động cắt, thái lát hoặc thiết tha (切). • Chữ 削: Dùng lưỡi dao sắc (刂) gọt bớt cho vật nhỏ gọn lại (肖), gọi là cắt xén, gọt giũa (削). • Chữ 速: Người lữ khách buộc gọn hành lý thành bó (束) rồi sải bước chân đi trên đường (辶) thật mau lẹ với tốc độ rất nhanh (速). • Chữ 度: Bàn tay (又) đo đạc (廿) dưới mái nhà (广), đánh giá mức này so với mức kia, đơn vị đo lường là độ 度, mức độ.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Tốc độ cắt
ENTiếng Anh:cutting speed
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shìdàng适当jiàngdī降低qiēxiāosùdù切削速度kěyǐ可以yǒuxiào有效yáncháng延长yìngzhìhéjīn硬质合金dāojù刀具de的shǐyòng使用shòumìng寿命。
Giảm tốc độ cắt một cách thích hợp có thể kéo dài tuổi thọ sử dụng của dao cụ hợp kim cứng một cách hiệu quả.
Appropriately reducing the cutting speed can effectively extend the service life of carbide cutting tools.
#2
xǐxuē铣削lǚhéjīn铝合金shí时,kěyǐ可以shǐyòng使用jiào较gāo高de的qiēxiāosùdù切削速度hé和jìn进gěi给sùdù速度。
Khi phay hợp kim nhôm, có thể sử dụng tốc độ cắt và tốc độ tiến phôi tương đối cao.
When milling aluminum alloys, higher cutting speeds and feed rates can be used.
#3
qiēxiāosùdù切削速度shì是shùkòng数控biānchéng编程zhōng中yōuhuà优化jiāgōng加工xiàolǜ效率de的guānjiàn关键gōngyì工艺cānshù参数zhīyī之一。
Tốc độ cắt là một trong những thông số công nghệ mấu chốt để tối ưu hóa hiệu quả gia công trong lập trình CNC.
Cutting speed is one of the key process parameters for optimizing machining efficiency in CNC programming.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây