Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
wǎngluò ānquán
An ninh mạng / An toàn thông tin mạng
Hán Việt:VÕNG LẠC AN TOÀN••Loại từ:danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
冂Quynh • chữ 网+㐅㐅Nét chéo giao nhau • chữ 网+纟Mịch • chữ 络+各Các • chữ 络+宀Miên • chữ 安

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

网络安全
wǎngluò ānquán
An ninh mạng / An toàn thông tin mạng
网
wǎng • võng
mạng
冂
Bộ Quynhjiōng
Khung bao quanh (bên ngoài)
Bộ Quynh
㐅㐅
Nét chéo giao nhau㐅 㐅
Các sợi đan chéo (bên trong)
络
luò • lạc
Lưới
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ (bên trái)
Bộ Mịch (giản thể)
各
Cácgè
Mỗi / âm đọc (bên phải)
安
ān • an
yên bình
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
女
Bộ Nữnǚ
Phụ nữ (phía dưới)
Bộ Nữ
全
quán • toàn
toàn bộ
入
Bộ Nhậprù
Vào, đưa vào (phía trên)
王
Bộ Vươngwáng
Ngọc, hoàn hảo (phía dưới)
Bộ Vương
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "网络安全" (wǎngluò ānquán) mang nghĩa "An ninh mạng / An toàn thông tin mạng", kết hợp bởi 网 (wǎng - võng): "mạng" + 络 (luò - lạc): "Lưới" + 安 (ān - an): "yên bình" + 全 (quán - toàn): "toàn bộ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 网: Trong khung viền (冂) có những sợi dây đan chéo nhau (乂) tạo thành các mắt đan xen dùng để đánh bắt hay kết nối gọi là tấm lưới, mạng lưới (网). • Chữ 络: Hàng ngàn sợi tơ mảnh (纟) từ khắp các ngả (各) đan kết chặt chẽ với nhau tạo thành tấm lưới hay mạng lưới (络). • Chữ 安: Khi người phụ nữ (女) được che chở dưới mái nhà ấm êm (宀), cả gia đình đều cảm thấy yên bình, an toàn (安). • Chữ 全: Đưa vào (入) viên ngọc quý (王) nguyên vẹn không một vết xước để biểu thị sự đầy đủ, toàn bộ, hoàn toàn (全).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:An ninh mạng / An toàn thông tin mạng
ENTiếng Anh:network security / cybersecurity
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qǐyè企业yīnggāi应该dìngqī定期duì对yuángōng员工jìnxíng进行wǎngluò网络ānquán安全yìshí意识péixùn培训,fángfàn防范diàoyú钓鱼yóujiàn邮件。
Doanh nghiệp nên định kỳ tổ chức đào tạo nhận thức an ninh mạng cho nhân viên nhằm phòng chống email giả mạo.
Enterprises should regularly conduct cybersecurity awareness training for employees to guard against phishing emails.
#2
suízhe随着yún云jìsuàn计算de的fāzhǎn发展,yúnduān云端de的shùjù数据jiāmì加密chéngwéi成为wǎngluò网络ānquán安全de的zhòngyào重要huánjié环节。
Cùng với sự phát triển của điện toán đám mây, mã hóa dữ liệu trên đám mây đã trở thành một mắt xích quan trọng của an ninh mạng.
With the development of cloud computing, cloud data encryption has become a vital part of cybersecurity.
#3
zhìzào制造qǐyè企业bùjǐn不仅yào要guānzhù关注shēngchǎn生产ānquán安全,yě也bìxū必须zhòngshì重视gōngyè工业kòngzhìxìtǒng控制系统de的wǎngluò网络ānquán安全。
Doanh nghiệp sản xuất không chỉ cần quan tâm tới an toàn sản xuất mà còn phải coi trọng an ninh mạng của hệ thống điều khiển công nghiệp.
Manufacturing enterprises must not only focus on production safety, but also attach great importance to the cybersecurity of industrial control systems.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây