Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
quánzhàn kāifā
Phát triển Full-stack
Hán Việt:TOÀN SẠN KHAI PHÁT••Loại từ:danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
入Nhập • chữ 全+王Vương • chữ 全+木Mộc • chữ 栈+戋Tiên • chữ 栈+一Nhất • chữ 开

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

全栈开发
quánzhàn kāifā
Phát triển Full-stack
全
quán • toàn
toàn bộ
入
Bộ Nhậprù
Vào, đưa vào (phía trên)
王
Bộ Vươngwáng
Ngọc, hoàn hảo (phía dưới)
Bộ Vương
栈
zhàn • sạn
nhà trọ (客栈)
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
戋
Tiênjiān
Nhỏ, mỏng / âm đọc (bên phải)
开
kāi • khai
bật
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, thanh chắn (phía trên)
Bộ Nhất
廾
Củnggǒng
Hai tay nâng lên (phía dưới)
Củng
发
fā • phát
gửi
发
Giản thể từ 發fā
Hình cánh cung bắn mũi tên ra ngoài
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "全栈开发" (quánzhàn kāifā) mang nghĩa "Phát triển Full-stack", kết hợp bởi 全 (quán - toàn): "toàn bộ" + 栈 (zhàn - sạn): "nhà trọ (客栈)" + 开 (kāi - khai): "bật" + 发 (fā - phát): "gửi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 全: Đưa vào (入) viên ngọc quý (王) nguyên vẹn không một vết xước để biểu thị sự đầy đủ, toàn bộ, hoàn toàn (全). • Chữ 栈: Những thanh gỗ (木) nhỏ mỏng (戋) được ghép sát nhau bắc dọc vách núi làm đường sàn gỗ và quán trọ, nhà trọ (栈). • Chữ 开: Hai bàn tay (廾) cùng nâng thanh chốt ngang (一) lên để kéo cánh cổng rộng mở (开). • Chữ 发: Như cánh tay giương cung bắn mũi tên vút đi xa, mọi nguồn lực được tung ra ngoài để gửi đi và phát triển (发).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Phát triển Full-stack
ENTiếng Anh:full-stack development
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
quán全zhàn栈kāifā开发kěyǐ可以jiǎnshǎo减少qián前hòuduān后端rényuán人员de的gōutōng沟通chéngběn成本,jiākuài加快mǐnjié敏捷kāifā开发de的chǎnpǐn产品diédài迭代。
Phát triển full-stack có thể giảm bớt chi phí giao tiếp giữa nhân viên front-end và back-end, đẩy nhanh chu kỳ lặp sản phẩm của phát triển agile.
Full-stack development can reduce communication costs between front-end and back-end staff and speed up product iteration in agile development.
#2
xǔduō许多zīshēn资深de的gōngchéngshī工程师zuìzhōng最终dōu都huì会xuǎnzé选择quán全zhàn栈kāifā开发zuòwéi作为zìjǐ自己de的zhíyè职业fāzhǎn发展fāngxiàng方向。
Nhiều kỹ sư kỳ cựu cuối cùng đều sẽ lựa chọn phát triển full-stack làm định hướng phát triển nghề nghiệp của bản thân.
Many senior engineers eventually choose full-stack development as their career development path.
#3
quán全zhàn栈kāifā开发suīrán虽然shénme什么dōu都yào要dǒng懂,dàn但yě也yào要zhùyì注意zài在mǒu某yí一gè个tèdìng特定jìshù技术lǐngyù领域yǒu有shēndù深度chéndiàn沉淀。
Phát triển full-stack tuy rằng cái gì cũng phải hiểu, nhưng cũng cần chú ý có sự tích lũy sâu sắc ở một lĩnh vực công nghệ đặc thù nhất định.
Although full-stack development requires knowing a bit of everything, it is also important to build deep expertise in a specific technical domain.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây