Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
báihé cèshì
Kiểm thử hộp trắng
Hán Việt:BẠCH HẠP TRẮC THÍ••Loại từ:danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
丿Nét phẩy • chữ 白+日Nhật • chữ 白+合Hợp • chữ 盒+皿Mãnh • chữ 盒+氵Thủy • chữ 测

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

白盒测试
báihé cèshì
Kiểm thử hộp trắng
白
bái • bạch
trắng
丿
Nét phẩypiě
Tia sáng (phía trên)
Nét phẩy
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (phía dưới)
Bộ Nhật
盒
hé • hạp
hộp
合
Hợphé
Hợp lại, đậy lại (phía trên)
皿
Bộ Mãnhmǐn
Bát đĩa, vật chứa (phía dưới)
Bộ Mãnh
测
cè • trắc
đo lường
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (bên trái)
Bộ Thủy
则
Tắczé
Quy tắc / âm đọc (bên phải)
试
shì • thí
thử
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (nằm bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
式
Thứcshì
Kiểu, cách thức / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "白盒测试" (báihé cèshì) mang nghĩa "Kiểm thử hộp trắng", kết hợp bởi 白 (bái - bạch): "trắng" + 盒 (hé - hạp): "hộp" + 测 (cè - trắc): "đo lường" + 试 (shì - thí): "thử". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 白: Khi mặt trời (日) vừa nhô lên phóng tia nắng đầu tiên (丿) xua tan màn đêm, đất trời bừng lên sắc sáng trong trẻo của màu trắng (白). • Chữ 盒: Đồ đựng hình chiếc đĩa (皿) có phần nắp đậy khít (合) bên trên để cất giữ đồ vật nhỏ gọn chính là cái hộp, cái tráp (盒). • Chữ 测: Dùng mực nước (氵) kết hợp với những quy tắc chuẩn mực (则) để kiểm tra độ sâu nông, gọi là đo lường, dự đoán (测). • Chữ 试: Dùng lời nói (讠) trình bày theo đúng khuôn phép và cách thức (式) để kiểm nghiệm năng lực thực tế, gọi là khảo nghiệm, làm thử (试).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Kiểm thử hộp trắng
ENTiếng Anh:white-box testing
Câu ví dụ thực tế (2)
#1
bái白hé盒cèshì测试xūyào需要kāifā开发rényuán人员jùbèi具备yuèdú阅读dàimǎ代码de的nénglì能力,yǐ以jiǎnchá检查nèibù内部luójí逻辑lùjìng路径。
Kiểm thử hộp trắng đòi hỏi nhân viên phát triển phải có năng lực đọc mã nguồn để kiểm tra các đường đi logic bên trong.
White-box testing requires developers to be able to read code in order to inspect internal logic paths.
#2
dàimǎ代码fùgàilǜ覆盖率shì是héngliáng衡量bái白hé盒cèshì测试wánzhěngxìng完整性de的yí一gè个fēicháng非常héxīn核心de的zhǐbiāo指标。
Tỷ lệ bao phủ mã nguồn (code coverage) là chỉ số cực kỳ cốt lõi để đo lường tính hoàn thiện của kiểm thử hộp trắng.
Code coverage is a core metric for measuring the completeness of white-box testing.
2
Động từ
VINghĩa:Kiểm thử hộp trắng
ENTiếng Anh:to perform white-box testing
Câu ví dụ thực tế (1)
#1
héxīn核心suànfǎ算法de的biānxiě编写wánchéng完成hòu后,kāifā开发gōngchéngshī工程师xūyào需要qīnzì亲自duì对qí其jìnxíng进行bái白hé盒cèshì测试。
Sau khi hoàn thành việc viết thuật toán cốt lõi, kỹ sư phát triển cần tự mình thực hiện kiểm thử hộp trắng đối với nó.
After writing the core algorithm, the development engineer needs to personally perform white-box testing on it.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây