Hán Việt:BIẾN TẦN KHÔNG ĐIỀU••Loại từ:danh từ
4 chữ
亦Diệc • chữ 变+又Hựu • chữ 变+步Chữ Bộ • chữ 频+页Hiệt • chữ 频+穴Huyệt • chữ 空
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
变频空调
Điều hòa Inverter
变
亦
Diệc (biến thể)
Cũng, phần trên (phía trên)
又
Bộ Hựu
Lại, bàn tay (phía dưới)

频
步
Chữ Bộ
bước (đơn vị đếm cho các bước đi) (bên trái)
页
Bộ Hiệt (giản thể)
Đầu người, khuôn mặt, trang giấy (bên phải)

空
穴
Bộ Huyệt
Hang, lỗ (phía trên)

工
Bộ Công
Công việc / âm đọc (phía dưới)

调
讠
Bộ Ngôn (giản thể)
Lời nói, ngôn từ (bên trái)

周
Chu
Xung quanh / âm đọc (bên phải)
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:Điều hòa Inverter
ENTiếng Anh:inverter air conditioner / variable frequency air conditioner
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
变频空调可以通过平滑调节压缩机转速来维持室内温度恒定,比定频空调省电百分之三十。
Điều hòa Inverter có thể thông qua điều chỉnh mượt mà tốc độ quay máy nén để giữ nhiệt độ trong phòng luôn ổn định, tiết kiệm điện hơn 30% so với điều hòa thường.
An inverter air conditioner can maintain a constant indoor temperature by smoothly adjusting the compressor speed, saving 30% more electricity than a fixed-frequency air conditioner.
#2
由于变频空调的控制电路板集成了复杂强电大功率驱动模块,售后维修成本偏高。
Do bo mạch điều khiển của điều hòa Inverter tích hợp module lái công suất lớn điện mạnh phức tạp nên chi phí sửa chữa bảo dưỡng sau bán hàng tương đối cao.
Because the control circuit board of an inverter air conditioner integrates complex high-voltage, high-power drive modules, after-sales maintenance costs are relatively high.
#3
这台家用变频空调冷暖双制,使用的是新型环保制冷剂R三十二,能效等级为一级。
Chiếc máy lạnh biến tần gia dụng này có hai chiều nóng lạnh, sử dụng ga lạnh thân thiện môi trường thế mới R32, đạt nhãn tiết kiệm năng lượng cấp 1.
This household inverter air conditioner provides both cooling and heating, uses the new eco-friendly R32 refrigerant, and has a Grade 1 energy efficiency rating.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây