Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Từ trướcTừ sau
lǎohuà cèshì
Kiểm tra già hóa / Burn-in
Hán Việt:LÃO HÓA TRẮC THÍ••Loại từ:danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
耂Lão • chữ 老+匕Tỉ • chữ 老+亻Nhân • chữ 化+氵Thủy • chữ 测+则Tắc • chữ 测
Công cụ học nhanh:

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

老化测试
lǎohuà cèshì
Kiểm tra già hóa / Burn-in
老
lǎo • lão
già
耂
Bộ Lão (biến thể)lǎo
Già (phía trên)
匕
Bộ Tỉbǐ
Cái thìa, người cong lưng (phía dưới)
Bộ Tỉ
化
huà • hóa
Biến đổi
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người đứng (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
匕
Bộ Tỉbǐ
Cái thìa, người cong lưng (phía dưới)
Bộ Tỉ
测
cè • trắc
đo lường
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (bên trái)
Bộ Thủy
则
Tắczé
Quy tắc / âm đọc (bên phải)
试
shì • thí
thử
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (nằm bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
式
Thứcshì
Kiểu, cách thức / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "老化测试" (lǎohuà cèshì) mang nghĩa "Kiểm tra già hóa / Burn-in", kết hợp bởi 老 (lǎo - lão): "già" + 化 (huà - hóa): "Biến đổi" + 测 (cè - trắc): "đo lường" + 试 (shì - thí): "thử". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 老: Người cao tuổi tóc dài chống gậy (耂) lưng đã còng xuống như chiếc thìa (匕) biểu thị người già, bậc trưởng bối lâu năm (老). • Chữ 化: Một người đang đứng thẳng (亻) bỗng xoay mình lộn ngược hoàn toàn (匕) thể hiện sự thay đổi, biến đổi và chuyển hóa (化). • Chữ 测: Dùng mực nước (氵) kết hợp với những quy tắc chuẩn mực (则) để kiểm tra độ sâu nông, gọi là đo lường, dự đoán (测). • Chữ 试: Dùng lời nói (讠) trình bày theo đúng khuôn phép và cách thức (式) để kiểm nghiệm năng lực thực tế, gọi là khảo nghiệm, làm thử (试).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Kiểm tra già hóa / Burn-in
ENTiếng Anh:burn-in test / aging test / reliability screening
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这pī批zhìnéng智能kòngzhìbǎn控制板zài在bāozhuāng包装chūchǎng出厂qián前，bìxū必须sòngrù送入lǎohuà老化fáng房jìnxíng进行sìshí四十bā八xiǎoshí小时mǎnzài满载lǎohuà老化cèshì测试。
Lô bo mạch điều khiển thông minh này trước khi đóng gói xuất xưởng bắt buộc phải đưa vào phòng gia nhiệt để thực hiện test già hóa đầy tải trong 48 tiếng.
Before packaging and shipping from the factory, this batch of smart control boards must be sent to the burn-in room for a 48-hour full-load burn-in test.
#2
lǎohuà老化cèshì测试néng能yǒuxiào有效shāichú筛除xīnpiàn芯片jí及diànziyuánjiàn电子元件de的zǎoqī早期yāozhé夭折shīxiào失效bùliáng不良，tíshēng提升shèbèi设备de的shòuhòu售后yùnxíng运行kěkàoxìng可靠性。
Thử nghiệm già hóa có thể sàng lọc loại bỏ hiệu quả các linh kiện và chip bị lỗi hỏng sớm, nâng cao độ tin cậy vận hành sau bán hàng của thiết bị.
Burn-in testing effectively screens out early infant-mortality failures in chips and electronic components, improving the post-sale operational reliability of the equipment.
#3
zài在jìnxíng进行lǎohuà老化cèshì测试shí时，zìdòng自动jiānkòng监控xìtǒng系统huì会shíshí实时jìlù记录měi每gè个diànyuánbǎn电源板de的shūchū输出diànyā电压yǔ与gōngzuò工作wēndù温度biànhuà变化。
Trong lúc tiến hành test già hóa, hệ thống giám sát tự động sẽ ghi lại theo thời gian thực sự thay đổi điện áp đầu ra và nhiệt độ làm việc của từng bo mạch nguồn.
During the burn-in test, the automated monitoring system records the output voltage and operating temperature changes of each power board in real time.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây