Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
sùké duànlùqì
Aptomat khối / MCCB
Hán Việt:TỐ XÁC ĐOẠN LỘ KHÍ••Loại từ:danh từ
5 chữ
朔Chữ Sóc • chữ 塑+土Thổ • chữ 塑+士Sĩ • chữ 壳+冖Mịch • chữ 壳+几Kỷ • chữ 壳

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

塑壳断路器
sùké duànlùqì
Aptomat khối / MCCB
塑
sù • tố
Tạo hình
朔
Chữ Sócshuò
đầu tháng âm lịch / âm đọc (phía trên)
土
Bộ Thổtǔ
Đất đai (phía dưới)
Bộ Thổ
壳
ké / qiào • xác
Vỏ
士
Bộ Sĩshì
Phần chóp cứng phía trên
Bộ Sĩ
冖
Bộ Mịchmì
Vòm che bao bọc
Bộ Mịch
几
Bộ Kỷjǐ
Khung đỡ vững chắc phía dưới
Bộ Kỷ
断
duàn • đoạn
Cắt đứt
米
Bộ Mễmǐ
Hạt gạo, lương thực (bên trong)
Bộ Mễ
斤
Bộ Cânjīn
Cái rìu (bên phải)
Bộ Cân
路
lù • lộ
đường
足
Bộ Túczú
Bàn chân (nằm bên trái)
Bộ Túc
各
Cácgè
Mỗi, từng / âm đọc (nằm bên phải)
器
qì • khí
Dụng cụ
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (bốn lần)
Bộ Khẩu
犬
Bộ Khuyểnquǎn
Chó (phía giữa)
Bộ Khuyển
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "塑壳断路器" (sùké duànlùqì) mang nghĩa "Aptomat khối / MCCB", kết hợp bởi 塑 (sù - tố): "Tạo hình" + 壳 (ké / qiào - xác): "Vỏ" + 断 (duàn - đoạn): "Cắt đứt" + 路 (lù - lộ): "đường" + 器 (qì - khí): "Dụng cụ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 塑: Từ ngày mồng một đầu tháng (朔), người nghệ nhân đã nhào nặn đất sét (土) để tạc nên tác phẩm điêu khắc, tạo hình (塑). • Chữ 壳: Phần chóp cứng phía trên (士) kết hợp cùng vòm che (冖) và khung đỡ (几) tạo thành lớp vỏ cứng bảo vệ bên ngoài (壳). • Chữ 断: Cầm chiếc rìu sắc (斤) chém phăng bó sợi và hạt gạo (米) làm đôi một cách dứt khoát nghĩa là cắt đứt, phán đoán (断). • Chữ 路: Đôi bàn chân (足) của mỗi người (各) ngày ngày qua lại đều đặn trên mặt đất sẽ dần mở ra lối mòn và con đường lớn (路). • Chữ 器: Chú chó trung thành (犬) đứng ở giữa canh giữ bốn chiếc bình gốm có miệng rộng (口) xếp quanh sân là những đồ dùng, dụng cụ, thiết bị (器).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Aptomat khối / MCCB
ENTiếng Anh:molded case circuit breaker
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这tái台pèidiànguì配电柜ānzhuāng安装le了liǎng两gè个liǎngbǎi两百ān安péi培de的sù塑ké壳duànlùqì断路器。
Tủ phân phối này lắp đặt hai bộ aptomat khối (MCCB) dòng 200 ampe.
This distribution cabinet is equipped with two 200-ampere molded case circuit breakers.
#2
sù塑ké壳duànlùqì断路器zhǔyào主要yòngyú用于dīyāpèidiàn低压配电xìtǒng系统de的guòzài过载yǔ与duǎnlù短路bǎohù保护。
Aptomat khối chủ yếu dùng để bảo vệ quá tải và ngắn mạch cho hệ thống phân phối điện hạ áp.
Molded case circuit breakers are mainly used for overload and short-circuit protection in low-voltage distribution systems.
#3
fāshēng发生duǎnlù短路shí时,sù塑ké壳duànlùqì断路器huì会shùnjiān瞬间tiàozhá跳闸yǐ以qiēduàn切断diànyuán电源。
Khi xảy ra ngắn mạch, aptomat khối sẽ ngắt mạch tức thì để cắt nguồn điện.
When a short circuit occurs, the molded case circuit breaker will trip instantly to cut off the power supply.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây