Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
édìng diànyā
Điện áp định mức
Hán Việt:NGẠCH ĐỊNH ĐIỆN ÁP••Loại từ:danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
客Chữ Khách • chữ 额+页Hiệt • chữ 额+宀Miên • chữ 定+正Chính • chữ 定+日Nhật • chữ 电

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

额定电压
édìng diànyā
Điện áp định mức
额
é • ngạch
trán
客
Chữ Kháchkè
khách, khách hàng / âm đọc (bên trái)
页
Bộ Hiệt (giản thể)yè
Đầu người, khuôn mặt, trang giấy (bên phải)
Bộ Hiệt (giản thể)
定
dìng • định
xác định
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
正
Chính (biến thể)zhèng
Chính xác (phía dưới)
电
diàn • điện
điện
日
Bộ Nhật (biến thể)rì
Đám mây sấm sét (phía trên)
Bộ Nhật (biến thể)
乚
Nét mócháo
Tia sét đánh xuống (phía dưới)
Nét móc
压
yā • áp
Ép
厂
Bộ Hánchǎng
Vách đá (phía trên)
Bộ Hán
土
Bộ Thổtǔ
Đất (phía dưới)
Bộ Thổ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "额定电压" (édìng diànyā) mang nghĩa "Điện áp định mức", kết hợp bởi 额 (é - ngạch): "trán" + 定 (dìng - định): "xác định" + 电 (diàn - điện): "điện" + 压 (yā - áp): "Ép". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 额: Khi đón khách quý (客) vào nhà, người chủ cúi đầu để lộ vầng trán rộng trên gương mặt (页), mang nghĩa cái trán hay định mức, hạn mức (额). • Chữ 定: Dưới mái nhà ấm êm (宀), mọi việc đều được sắp xếp ngay ngắn (正) theo khuôn phép, tạo nên sự ổn định và xác định rõ ràng (定). • Chữ 电: Từ đám mây tích tụ trên bầu trời (日), một tia chớp sáng lòa phóng vọt xuống mặt đất (乚), tạo ra nguồn năng lượng mạnh mẽ của dòng điện (电). • Chữ 压: Tảng đá lớn trên vách núi (厂) đổ ập xuống đè nặng lên lớp đất (土) bên dưới tạo ra lực ép, nén thật mạnh (压).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Điện áp định mức
ENTiếng Anh:rated voltage
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这tái台biànyāqì变压器de的shūrù输入duān端é额dìng定diànyā电压shì是shí十qiānfú千伏。
Điện áp định mức ở đầu vào của máy biến áp này là 10 kV.
The rated input voltage of this transformer is 10 kilovolts.
#2
shǐyòng使用diànqì电器shí时,shūrù输入diànyā电压bù不de得chāoguò超过qí其é额dìng定diànyā电压。
Khi sử dụng thiết bị điện, điện áp đầu vào không được vượt quá điện áp định mức của nó.
When using electrical appliances, the input voltage must not exceed their rated voltage.
#3
shèbèi设备de的é额dìng定diànyā电压tōngcháng通常biāo标zài在míngpái铭牌shàng上。
Điện áp định mức của thiết bị thường được ghi trên nhãn mác (nhãn thông số).
The rated voltage of the equipment is usually marked on the nameplate.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây